La Chine lance un enregistrement en ligne national pour les visiteurs étrangers séjournant hors des hôtels

L’Administration nationale de l’immigration de Chine (NIA) a numérisé l’un des derniers volets de sa bureaucratie liée aux entrées et sorties du territoire. À partir du 21 septembre 2026 à minuit, tous les étrangers résidant ou passant ne serait-ce qu’une nuit dans des appartements privés, résidences avec services, logements chez l’habitant ou dortoirs d’entreprise pourront effectuer leur enregistrement obligatoire d’hébergement entièrement en ligne, sans avoir à se rendre physiquement au commissariat local.

Ce service est accessible via quatre canaux: le portail gouvernemental en anglais de la NIA, l’application mobile « NIA 12367 », ainsi que des mini-programmes sur WeChat et Alipay. Cette évolution s’appuie sur des projets pilotes lancés depuis début 2025 à Shenzhen, Chengdu, Shanghai et dans neuf autres villes. Selon les données de la NIA, le temps de traitement des enregistrements est passé de deux heures en moyenne au guichet à moins de cinq minutes en ligne.

L’article 39 de la loi chinoise sur l’administration des entrées et sorties impose toujours un enregistrement dans les 24 heures suivant l’arrivée, mais l’option en ligne supprime la contrainte de trouver un commissariat ouvert, un obstacle fréquent pour les voyageurs d’affaires arrivant tard le soir ou les expatriés changeant souvent de location temporaire.



Pour les entreprises, ce déploiement national élimine une source fréquente de complications: les équipes RH ou mobilité n’auront plus à accompagner physiquement les ingénieurs ou administrateurs en visite jusqu’au poste de police le plus proche. De plus, la plateforme permet des enregistrements groupés, facilitant la gestion des logements d’entreprise avec plusieurs passeports enregistrés en une seule opération.

Les données sont directement intégrées à la base de gestion hôtelière du ministère de la Sécurité publique, ce qui évite aux voyageurs passant d’un logement de type Airbnb à un hôtel de devoir se désenregistrer au préalable.

La protection des données personnelles a été un sujet de préoccupation. Lors d’une conférence de presse lundi, les responsables de la NIA ont précisé que seules les informations déjà requises sur le formulaire papier — page biodonnées du passeport, numéro de visa ou de permis de séjour, et adresse — sont collectées, et que les serveurs sont situés en Chine conformément aux réglementations sur la cybersécurité. L’agence a également rappelé que les propriétaires qui ne procèdent pas à l’enregistrement numérique pour leurs locataires étrangers restent passibles d’amendes pouvant aller jusqu’à 2 000 RMB.

Selon des avocats spécialisés en immigration, cette mise à jour place la Chine au même niveau que Singapour et les Émirats arabes unis, qui ont digitalisé les enregistrements pour les séjours privés respectivement en 2021 et 2023. Ils recommandent aux voyageurs de conserver une capture d’écran de la page de confirmation ou le PDF généré automatiquement, car les compagnies aériennes et autorités locales pourraient demander une preuve d’enregistrement tant que le nouveau système ne sera pas totalement intégré par le personnel de terrain.