Le think-tank China Policy Guide a signalé, le 23 octobre, une mise à jour confirmant que le Kirghizistan et le Vietnam ont été discrètement ajoutés, le 20 août, au dispositif chinois de transit sans visa (TWOV) de 240 heures. Leur intégration porte à 57 le nombre de pays éligibles et étend cette possibilité à l’ensemble des dix membres de l’ASEAN, renforçant ainsi la volonté de Pékin d’approfondir l’intégration régionale dans le cadre des initiatives Lancang-Mékong et Belt and Road.
Dans le cadre du programme TWOV, les voyageurs éligibles munis d’un billet de continuation peuvent entrer par l’un des 65 points d’entrée désignés — incluant les principaux aéroports, certains ports maritimes et plusieurs postes frontaliers terrestres — et séjourner dans une zone géographique limitée jusqu’à dix jours. Aucun document préalable n’est requis, mais l’enregistrement à l’hébergement et la sortie dans les délais impartis sont strictement contrôlés; tout dépassement entraîne une amende de 10 000 RMB et un risque d’interdiction d’entrée.
Pour les entreprises multinationales, le principal avantage réside dans une mobilité réactive accrue. Les ingénieurs de Ho Chi Minh-Ville peuvent désormais se rendre à Shenzhen ou Kunming à court terme pour résoudre des problèmes liés à la chaîne d’approvisionnement sans attendre un visa d’affaires, tandis que les équipes informatiques basées à Bichkek peuvent transiter par Urumqi pour des coentreprises dans l’ouest de la Chine. Les responsables mobilité doivent mettre à jour les procédures d’approbation des voyages afin de distinguer les cas où une exemption de transit suffit de ceux nécessitant un visa complet (travail rémunéré, journalisme, études ou séjours de plus de dix jours).
La condition est que les voyageurs doivent poursuivre leur route vers un troisième pays, ce qui signifie qu’un aller-retour Vietnam–Chine–Vietnam requiert toujours un visa. Les compagnies aériennes promeuvent déjà des tarifs triangulaires — par exemple Ho Chi Minh-Ville → Shanghai → Séoul — pour tirer parti de cette exemption. Les entreprises doivent revoir leurs protocoles de responsabilité afin de s’assurer que leurs employés comprennent cette exigence de transit et disposent de billets imprimés pour le segment suivant à présenter lors de l’enregistrement.
Les observateurs anticipent une extension de la liste des pays éligibles avant les Jeux asiatiques d’hiver 2027 à Harbin, la Colombie et la Turquie étant évoquées comme prochaines candidates. Les entreprises impliquées dans des projets multi-pays doivent suivre ces annonces de près, car le TWOV peut réduire les délais de mobilisation du personnel de plusieurs semaines à quelques heures.
Dans le cadre du programme TWOV, les voyageurs éligibles munis d’un billet de continuation peuvent entrer par l’un des 65 points d’entrée désignés — incluant les principaux aéroports, certains ports maritimes et plusieurs postes frontaliers terrestres — et séjourner dans une zone géographique limitée jusqu’à dix jours. Aucun document préalable n’est requis, mais l’enregistrement à l’hébergement et la sortie dans les délais impartis sont strictement contrôlés; tout dépassement entraîne une amende de 10 000 RMB et un risque d’interdiction d’entrée.
Pour les entreprises multinationales, le principal avantage réside dans une mobilité réactive accrue. Les ingénieurs de Ho Chi Minh-Ville peuvent désormais se rendre à Shenzhen ou Kunming à court terme pour résoudre des problèmes liés à la chaîne d’approvisionnement sans attendre un visa d’affaires, tandis que les équipes informatiques basées à Bichkek peuvent transiter par Urumqi pour des coentreprises dans l’ouest de la Chine. Les responsables mobilité doivent mettre à jour les procédures d’approbation des voyages afin de distinguer les cas où une exemption de transit suffit de ceux nécessitant un visa complet (travail rémunéré, journalisme, études ou séjours de plus de dix jours).
La condition est que les voyageurs doivent poursuivre leur route vers un troisième pays, ce qui signifie qu’un aller-retour Vietnam–Chine–Vietnam requiert toujours un visa. Les compagnies aériennes promeuvent déjà des tarifs triangulaires — par exemple Ho Chi Minh-Ville → Shanghai → Séoul — pour tirer parti de cette exemption. Les entreprises doivent revoir leurs protocoles de responsabilité afin de s’assurer que leurs employés comprennent cette exigence de transit et disposent de billets imprimés pour le segment suivant à présenter lors de l’enregistrement.
Les observateurs anticipent une extension de la liste des pays éligibles avant les Jeux asiatiques d’hiver 2027 à Harbin, la Colombie et la Turquie étant évoquées comme prochaines candidates. Les entreprises impliquées dans des projets multi-pays doivent suivre ces annonces de près, car le TWOV peut réduire les délais de mobilisation du personnel de plusieurs semaines à quelques heures.
Source : China Policy Guide – Signal Watch
Comment VisaHQ peut vous aider
VisaHQ simplifie la demande de visa pour les particuliers et les entreprises. Consultez les exigences de voyage en vigueur, préparez les documents nécessaires et gérez votre demande en ligne via le portail VisaHQ Chine.Plus de Chine
Voir tout
La Chine enregistre 1,92 milliard de passages frontaliers au troisième trimestre, les arrivées de visiteurs étrangers en hausse de 15,6 %
La Chine lance un système national d’enregistrement en ligne pour les séjours des étrangers hors hôtels
