
5 नवंबर 2025 को शारजाह अंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेले के उद्घाटन के दौरान, शेख डॉ. सुल्तान बिन मुहम्मद अल कासिमी ने ‘विज्ञान, साहित्य, कला और प्रमुख हस्तियों पर व्यापक अरबी विश्वकोश’ के पहले 44 खंडों के पूरा होने की घोषणा की। यह बहु-वर्षीय परियोजना, जो 2028 में पूरी होने वाली है, अरब दुनिया का सबसे व्यापक शैक्षिक संदर्भ बनने का लक्ष्य रखती है, जिसमें वार्षिक चरणबद्ध प्रकाशन निर्धारित हैं।
हालांकि यह मुख्य रूप से एक शैक्षणिक उपलब्धि है, लेकिन इस विश्वकोश का वैश्विक गतिशीलता पर भी सीधा प्रभाव है। शारजाह अरबी भाषा अकादमी ने पुष्टि की है कि वह नई शुरू की गई सांस्कृतिक-प्रतिभा आवास वीजा के तहत विदेशों से 60 विशेषज्ञ शोधकर्ता, प्रूफरीडर और अनुवादक भर्ती करेगी। अगस्त 2025 में शुरू किए गए ये वीजा विरासत और भाषाई विज्ञान के विशेषज्ञों को पांच साल के नवीनीकरणीय आवास की सुविधा देते हैं, जो यह दर्शाता है कि कैसे विशिष्ट वीजा श्रेणियां राष्ट्रीय सॉफ्ट-पावर लक्ष्यों का समर्थन करती हैं।
दूसरे वर्ष के संकलन के लिए आने वाले अंतरराष्ट्रीय विद्वान यूएई के संशोधित आश्रित-प्रायोजन नियमों का लाभ उठाएंगे, जो अब शोधकर्ताओं को माता-पिता और वयस्क बच्चों को साथ लाने की अनुमति देते हैं, यदि वे AED 20,000 मासिक आय सीमा पूरी करते हैं। मिस्र, फ्रांस और इंडोनेशिया के विश्वविद्यालयों ने पहले ही विश्वकोश से जुड़े स्टाफ-एक्सचेंज कार्यक्रमों के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं, जो आने वाले तीन वर्षों में शारजाह में विद्वान गतिशीलता में वृद्धि का संकेत देते हैं।
कॉर्पोरेट पुनर्वास के दृष्टिकोण से, यह परियोजना शारजाह को अरबी भाषा प्रकाशन और डिजिटल सामग्री स्थानीयकरण के लिए एक द्वितीयक केंद्र के रूप में मजबूत करती है। एडटेक स्टार्टअप से लेकर अनुवाद-सॉफ्टवेयर विक्रेताओं तक की कंपनियां विश्वकोश की सामग्री डिजिटलीकरण के आगामी अनुबंधों का लाभ उठाने के लिए स्थानीय पंजीकरण पर विचार कर रही हैं। शारजाह पुस्तक प्राधिकरण 2028 तक AED 120 मिलियन के सहायक व्यावसायिक अवसरों का अनुमान लगाता है, जो मुख्य रूप से आने वाले प्रवासी विशेषज्ञता द्वारा संचालित हैं।
अंत में, विश्वकोश के चरणबद्ध प्रकाशन से वार्षिक अल्पकालिक व्यावसायिक यात्रा में पूर्वानुमानित वृद्धि होती है, जिससे सर्विस्ड अपार्टमेंट और सह-कार्य स्थानों की मांग बढ़ती है। आतिथ्य समूह पहले से ही ‘विद्वान आवास’ पैकेज बना रहे हैं, जो आवास के साथ भाषा-प्रयोगशाला की पहुंच और वीजा-प्रक्रिया सहायता को जोड़ते हैं—यूएई की गतिशीलता पारिस्थितिकी तंत्र में एक उभरता हुआ विशेष क्षेत्र।
हालांकि यह मुख्य रूप से एक शैक्षणिक उपलब्धि है, लेकिन इस विश्वकोश का वैश्विक गतिशीलता पर भी सीधा प्रभाव है। शारजाह अरबी भाषा अकादमी ने पुष्टि की है कि वह नई शुरू की गई सांस्कृतिक-प्रतिभा आवास वीजा के तहत विदेशों से 60 विशेषज्ञ शोधकर्ता, प्रूफरीडर और अनुवादक भर्ती करेगी। अगस्त 2025 में शुरू किए गए ये वीजा विरासत और भाषाई विज्ञान के विशेषज्ञों को पांच साल के नवीनीकरणीय आवास की सुविधा देते हैं, जो यह दर्शाता है कि कैसे विशिष्ट वीजा श्रेणियां राष्ट्रीय सॉफ्ट-पावर लक्ष्यों का समर्थन करती हैं।
दूसरे वर्ष के संकलन के लिए आने वाले अंतरराष्ट्रीय विद्वान यूएई के संशोधित आश्रित-प्रायोजन नियमों का लाभ उठाएंगे, जो अब शोधकर्ताओं को माता-पिता और वयस्क बच्चों को साथ लाने की अनुमति देते हैं, यदि वे AED 20,000 मासिक आय सीमा पूरी करते हैं। मिस्र, फ्रांस और इंडोनेशिया के विश्वविद्यालयों ने पहले ही विश्वकोश से जुड़े स्टाफ-एक्सचेंज कार्यक्रमों के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं, जो आने वाले तीन वर्षों में शारजाह में विद्वान गतिशीलता में वृद्धि का संकेत देते हैं।
कॉर्पोरेट पुनर्वास के दृष्टिकोण से, यह परियोजना शारजाह को अरबी भाषा प्रकाशन और डिजिटल सामग्री स्थानीयकरण के लिए एक द्वितीयक केंद्र के रूप में मजबूत करती है। एडटेक स्टार्टअप से लेकर अनुवाद-सॉफ्टवेयर विक्रेताओं तक की कंपनियां विश्वकोश की सामग्री डिजिटलीकरण के आगामी अनुबंधों का लाभ उठाने के लिए स्थानीय पंजीकरण पर विचार कर रही हैं। शारजाह पुस्तक प्राधिकरण 2028 तक AED 120 मिलियन के सहायक व्यावसायिक अवसरों का अनुमान लगाता है, जो मुख्य रूप से आने वाले प्रवासी विशेषज्ञता द्वारा संचालित हैं।
अंत में, विश्वकोश के चरणबद्ध प्रकाशन से वार्षिक अल्पकालिक व्यावसायिक यात्रा में पूर्वानुमानित वृद्धि होती है, जिससे सर्विस्ड अपार्टमेंट और सह-कार्य स्थानों की मांग बढ़ती है। आतिथ्य समूह पहले से ही ‘विद्वान आवास’ पैकेज बना रहे हैं, जो आवास के साथ भाषा-प्रयोगशाला की पहुंच और वीजा-प्रक्रिया सहायता को जोड़ते हैं—यूएई की गतिशीलता पारिस्थितिकी तंत्र में एक उभरता हुआ विशेष क्षेत्र।
स्रोत: Gulf News