シャルジャで44巻からなる包括的なアラビア語百科事典が発表、UAEの知識経済への野望を強化

2025年11月5日に開催されたシャルジャ国際ブックフェアの開幕式で、シェイク・ドクター・スルタン・ビン・ムハンマド・アル・カシミは、『科学・文学・芸術・著名人に関する包括的アラビア語百科事典』の最初の44巻が完成したことを発表しました。この数年にわたるプロジェクトは2028年の完成を目指しており、段階的に毎年刊行される予定で、アラブ世界で最も包括的な学術参考書となることを目指しています。

学術的な意義が大きい一方で、この百科事典は国際的な人材移動にも直接的な影響を与えます。シャルジャ・アラビア語アカデミーは、2025年8月に導入された文化・才能居住ビザを利用し、海外から60名の専門研究者、校正者、翻訳者を採用することを明らかにしました。このビザは、遺産や言語科学の専門家に対して5年間の更新可能な居住権を提供し、特定分野のビザカテゴリーが国家のソフトパワー戦略を支える一例となっています。



第2年目の編纂に参加する国際研究者は、UAEの改訂された扶養家族スポンサー制度の恩恵を受けられます。これにより、月収2万AEDの基準を満たせば、研究者は両親や成人した子どもを帯同可能です。すでにエジプト、フランス、インドネシアの大学が百科事典に関連したスタッフ交流プログラムの覚書を締結しており、今後3年間でシャルジャへの学者の移動が増加する見込みです。

企業の移転という観点からも、このプロジェクトはシャルジャをアラビア語出版やデジタルコンテンツのローカリゼーションの第二拠点として強化します。EdTechスタートアップから翻訳ソフトウェア企業まで、多様な企業が百科事典のデジタル化契約を狙い、現地法人設立を検討しています。シャルジャ・ブック・オーソリティは、2028年までに1億2,000万AED規模の関連ビジネス機会が生まれると見込んでおり、主に流入する外国人専門家の知見が牽引役となります。

最後に、百科事典の段階的な刊行は、短期的なビジネス渡航の年間ピークを予測可能にし、サービスアパートメントやコワーキングスペースの需要を喚起します。ホスピタリティグループはすでに、宿泊と語学ラボ利用、ビザ手続き支援を組み合わせた「学者向けレジデンス」パッケージを提供しており、UAEの人材移動エコシステムにおける新たなニッチ市場として注目されています。