Podczas otwarcia Międzynarodowych Targów Książki w Sharjah 5 listopada 2025 roku, szejk dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi ogłosił ukończenie pierwszych 44 tomów „Wszechstronnej Encyklopedii Arabskiej z zakresu nauk, literatury, sztuki i wybitnych postaci”. Ten wieloletni projekt, który ma zostać zakończony w 2028 roku, ma stać się najobszerniejszym arabskim źródłem naukowym, z corocznymi etapowymi publikacjami.
Choć jest to przede wszystkim osiągnięcie naukowe, encyklopedia ma także bezpośrednie konsekwencje dla międzynarodowej mobilności. Akademia Języka Arabskiego w Sharjah potwierdziła, że zatrudni 60 specjalistycznych badaczy, korektorów i tłumaczy z zagranicy na nowo wprowadzonych wizach rezydencyjnych dla talentów kulturowych. Wizy te, uruchomione w sierpniu 2025 roku, umożliwiają pięcioletni, odnawialny pobyt dla ekspertów w dziedzinie dziedzictwa i nauk językowych, co pokazuje, jak niszowe kategorie wiz wspierają narodowe cele miękkiej siły.
![W Sharjah zaprezentowano 44-tomową Kompleksową Encyklopedię Arabską, wzmacniającą ambicje ZEA w budowaniu gospodarki opartej na wiedzy]()
Międzynarodowi naukowcy przybywający na drugi rok prac nad encyklopedią skorzystają z nowych zasad sponsorowania osób zależnych w ZEA, które pozwalają na sprowadzenie rodziców i dorosłych dzieci, pod warunkiem spełnienia progu dochodu miesięcznego w wysokości 20 000 AED. Uniwersytety z Egiptu, Francji i Indonezji już podpisały porozumienia o wymianie pracowników związane z projektem, co wskazuje na rosnącą mobilność naukowców do Sharjah w ciągu najbliższych trzech lat.
Z perspektywy relokacji firm, projekt wzmacnia pozycję Sharjah jako drugorzędnego centrum arabskiego wydawnictwa i lokalizacji treści cyfrowych. Firmy od startupów EdTech po dostawców oprogramowania tłumaczeniowego rozważają lokalną rejestrację, aby skorzystać z nadchodzących kontraktów na digitalizację zawartości encyklopedii. Sharjah Book Authority szacuje, że powiązane możliwości biznesowe osiągną wartość 120 milionów AED do 2028 roku, głównie dzięki napływowi zagranicznych ekspertów.
Na koniec, etapowa publikacja encyklopedii generuje przewidywalne coroczne szczyty w krótkoterminowych podróżach służbowych, co napędza popyt na apartamenty serwisowane i przestrzenie coworkingowe. Grupy hotelarskie już oferują pakiety „rezydencji naukowych”, łączące zakwaterowanie z dostępem do laboratoriów językowych i wsparciem w procesie wizowym – to nowa nisza w ekosystemie mobilności ZEA.
Choć jest to przede wszystkim osiągnięcie naukowe, encyklopedia ma także bezpośrednie konsekwencje dla międzynarodowej mobilności. Akademia Języka Arabskiego w Sharjah potwierdziła, że zatrudni 60 specjalistycznych badaczy, korektorów i tłumaczy z zagranicy na nowo wprowadzonych wizach rezydencyjnych dla talentów kulturowych. Wizy te, uruchomione w sierpniu 2025 roku, umożliwiają pięcioletni, odnawialny pobyt dla ekspertów w dziedzinie dziedzictwa i nauk językowych, co pokazuje, jak niszowe kategorie wiz wspierają narodowe cele miękkiej siły.
Międzynarodowi naukowcy przybywający na drugi rok prac nad encyklopedią skorzystają z nowych zasad sponsorowania osób zależnych w ZEA, które pozwalają na sprowadzenie rodziców i dorosłych dzieci, pod warunkiem spełnienia progu dochodu miesięcznego w wysokości 20 000 AED. Uniwersytety z Egiptu, Francji i Indonezji już podpisały porozumienia o wymianie pracowników związane z projektem, co wskazuje na rosnącą mobilność naukowców do Sharjah w ciągu najbliższych trzech lat.
Z perspektywy relokacji firm, projekt wzmacnia pozycję Sharjah jako drugorzędnego centrum arabskiego wydawnictwa i lokalizacji treści cyfrowych. Firmy od startupów EdTech po dostawców oprogramowania tłumaczeniowego rozważają lokalną rejestrację, aby skorzystać z nadchodzących kontraktów na digitalizację zawartości encyklopedii. Sharjah Book Authority szacuje, że powiązane możliwości biznesowe osiągną wartość 120 milionów AED do 2028 roku, głównie dzięki napływowi zagranicznych ekspertów.
Na koniec, etapowa publikacja encyklopedii generuje przewidywalne coroczne szczyty w krótkoterminowych podróżach służbowych, co napędza popyt na apartamenty serwisowane i przestrzenie coworkingowe. Grupy hotelarskie już oferują pakiety „rezydencji naukowych”, łączące zakwaterowanie z dostępem do laboratoriów językowych i wsparciem w procesie wizowym – to nowa nisza w ekosystemie mobilności ZEA.
Źródło: Gulf News
