เปิดตัวสารานุกรมอาหรับครบชุด 44 เล่มที่ชาร์จาห์ เสริมสร้างความมุ่งมั่นของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในเศรษฐกิจฐานความรู้

ในงานเปิดงานมหกรรมหนังสือนานาชาติชาร์จาห์เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2025 เชค ดร. ซุลต่าน บิน มูฮัมหมัด อัล กาซิมี ได้ประกาศความสำเร็จในการจัดทำสารานุกรมภาษาอาหรับฉบับสมบูรณ์ใน 44 เล่มแรก ซึ่งครอบคลุมด้านวิทยาศาสตร์ วรรณกรรม ศิลปะ และบุคคลสำคัญ โครงการนี้ซึ่งมีกำหนดเสร็จสิ้นในปี 2028 ตั้งเป้าเป็นแหล่งอ้างอิงทางวิชาการที่ใหญ่ที่สุดในโลกอาหรับ โดยจะมีการปล่อยเล่มใหม่เป็นระยะทุกปี

แม้จะเป็นความสำเร็จทางวิชาการเป็นหลัก แต่สารานุกรมนี้ยังส่งผลโดยตรงต่อการเคลื่อนย้ายแรงงานระดับโลก สถาบันภาษาอาหรับแห่งชาร์จาห์ยืนยันว่าจะรับสมัครนักวิจัย ผู้ตรวจทาน และนักแปลผู้เชี่ยวชาญจำนวน 60 คนจากต่างประเทศ ผ่านวีซ่าพำนักประเภทใหม่ “วัฒนธรรม-พรสวรรค์” ซึ่งเปิดตัวในเดือนสิงหาคม 2025 วีซ่านี้ให้สิทธิ์พำนักต่อเนื่อง 5 ปีสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกและภาษาศาสตร์ แสดงให้เห็นถึงการใช้วีซ่าประเภทเฉพาะเพื่อสนับสนุนเป้าหมายด้านอำนาจอ่อนของชาติ



นักวิชาการต่างชาติที่เดินทางมาร่วมจัดทำสารานุกรมในปีที่สองจะได้รับประโยชน์จากกฎการรับรองผู้ติดตามที่ปรับปรุงใหม่ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งอนุญาตให้นักวิจัยนำพ่อแม่และบุตรผู้ใหญ่เข้ามาได้ หากมีรายได้ขั้นต่ำ 20,000 ดีแรห์มต่อเดือน ขณะนี้มหาวิทยาลัยในอียิปต์ ฝรั่งเศส และอินโดนีเซียได้ลงนามบันทึกความเข้าใจสำหรับโครงการแลกเปลี่ยนอาจารย์ที่เกี่ยวข้องกับสารานุกรมนี้แล้ว สะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นของการเคลื่อนย้ายผู้เชี่ยวชาญเข้าสู่ชาร์จาห์ในอีกสามปีข้างหน้า

ในมุมมองของการย้ายถิ่นฐานของบริษัท โครงการนี้ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้ชาร์จาห์เป็นศูนย์กลางรองสำหรับการเผยแพร่ภาษาอาหรับและการแปลเนื้อหาดิจิทัล บริษัทต่างๆ ตั้งแต่สตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีการศึกษาไปจนถึงผู้พัฒนาซอฟต์แวร์แปลภาษากำลังพิจารณาการจดทะเบียนในท้องถิ่นเพื่อเข้าถึงสัญญาการแปลงเนื้อหาสารานุกรมเป็นดิจิทัล ชาร์จาห์บุ๊คออธอริตี้ประเมินโอกาสทางธุรกิจเสริมมูลค่ากว่า 120 ล้านดีแรห์มจนถึงปี 2028 โดยส่วนใหญ่ขับเคลื่อนจากความเชี่ยวชาญของชาวต่างชาติที่เข้ามา

สุดท้าย การเผยแพร่สารานุกรมเป็นระยะสร้างจุดสูงสุดของการเดินทางธุรกิจระยะสั้นที่คาดการณ์ได้ทุกปี กระตุ้นความต้องการที่พักอาศัยพร้อมบริการและพื้นที่ทำงานร่วมกัน กลุ่มธุรกิจโรงแรมได้เริ่มจัดแพ็กเกจ “ที่พักนักวิชาการ” ที่รวมที่พัก ห้องปฏิบัติการภาษา และบริการช่วยเหลือด้านการขอวีซ่า ซึ่งเป็นตลาดเฉพาะที่กำลังเติบโตในระบบนิเวศการเคลื่อนย้ายแรงงานของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์