Trong lễ khai mạc Hội sách Quốc tế Sharjah vào ngày 5 tháng 11 năm 2025, Sheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi đã công bố hoàn thành 44 tập đầu tiên của “Bách khoa toàn thư tiếng Ả Rập toàn diện về Khoa học, Văn học, Nghệ thuật và Nhân vật Nổi bật”. Dự án kéo dài nhiều năm này, dự kiến hoàn thành vào năm 2028, nhằm trở thành tài liệu tham khảo học thuật toàn diện nhất trong thế giới Ả Rập, với các đợt phát hành theo từng giai đoạn hàng năm.
Mặc dù chủ yếu là một cột mốc học thuật, bách khoa toàn thư này cũng có tác động trực tiếp đến việc di chuyển toàn cầu. Học viện Ngôn ngữ Ả Rập Sharjah xác nhận sẽ tuyển dụng 60 nhà nghiên cứu chuyên ngành, biên tập viên và phiên dịch viên từ nước ngoài thông qua các visa cư trú Tài năng Văn hóa mới được giới thiệu. Những visa này, ra mắt vào tháng 8 năm 2025, cho phép cư trú có thể gia hạn 5 năm dành cho các chuyên gia trong lĩnh vực di sản và khoa học ngôn ngữ, thể hiện rõ hơn cách các loại visa chuyên biệt hỗ trợ mục tiêu quyền lực mềm quốc gia.
![Bộ Bách khoa toàn thư tiếng Ả Rập gồm 44 tập ra mắt tại Sharjah, củng cố tham vọng phát triển kinh tế tri thức của UAE]()
Các học giả quốc tế đến để tham gia biên soạn năm thứ hai sẽ được hưởng lợi từ quy định mới về bảo lãnh người phụ thuộc của UAE, cho phép các nhà nghiên cứu đưa theo cha mẹ và con trưởng thành nếu đáp ứng mức thu nhập hàng tháng tối thiểu 20.000 AED. Các trường đại học ở Ai Cập, Pháp và Indonesia đã ký các biên bản ghi nhớ về chương trình trao đổi nhân sự liên quan đến bách khoa toàn thư, cho thấy sự gia tăng di chuyển học giả đến Sharjah trong ba năm tới.
Từ góc độ chuyển dịch doanh nghiệp, dự án củng cố vị thế của Sharjah như một trung tâm phụ cho xuất bản tiếng Ả Rập và bản địa hóa nội dung số. Các công ty từ startup EdTech đến nhà cung cấp phần mềm dịch thuật đang xem xét thành lập doanh nghiệp tại địa phương để tận dụng các hợp đồng số hóa nội dung bách khoa toàn thư sắp tới. Cơ quan Sách Sharjah ước tính cơ hội kinh doanh phụ trợ trị giá 120 triệu AED đến năm 2028, chủ yếu nhờ vào chuyên môn của người lao động nước ngoài nhập cư.
Cuối cùng, việc phát hành bách khoa toàn thư theo từng giai đoạn tạo ra các đỉnh điểm dự đoán được trong du lịch công tác ngắn hạn hàng năm, thúc đẩy nhu cầu về căn hộ dịch vụ và không gian làm việc chung. Các tập đoàn khách sạn đã bắt đầu cung cấp các “khu lưu trú học giả” kết hợp chỗ ở với truy cập phòng thí nghiệm ngôn ngữ và hỗ trợ xử lý visa—một phân khúc mới nổi trong hệ sinh thái di chuyển của UAE.
Mặc dù chủ yếu là một cột mốc học thuật, bách khoa toàn thư này cũng có tác động trực tiếp đến việc di chuyển toàn cầu. Học viện Ngôn ngữ Ả Rập Sharjah xác nhận sẽ tuyển dụng 60 nhà nghiên cứu chuyên ngành, biên tập viên và phiên dịch viên từ nước ngoài thông qua các visa cư trú Tài năng Văn hóa mới được giới thiệu. Những visa này, ra mắt vào tháng 8 năm 2025, cho phép cư trú có thể gia hạn 5 năm dành cho các chuyên gia trong lĩnh vực di sản và khoa học ngôn ngữ, thể hiện rõ hơn cách các loại visa chuyên biệt hỗ trợ mục tiêu quyền lực mềm quốc gia.
Các học giả quốc tế đến để tham gia biên soạn năm thứ hai sẽ được hưởng lợi từ quy định mới về bảo lãnh người phụ thuộc của UAE, cho phép các nhà nghiên cứu đưa theo cha mẹ và con trưởng thành nếu đáp ứng mức thu nhập hàng tháng tối thiểu 20.000 AED. Các trường đại học ở Ai Cập, Pháp và Indonesia đã ký các biên bản ghi nhớ về chương trình trao đổi nhân sự liên quan đến bách khoa toàn thư, cho thấy sự gia tăng di chuyển học giả đến Sharjah trong ba năm tới.
Từ góc độ chuyển dịch doanh nghiệp, dự án củng cố vị thế của Sharjah như một trung tâm phụ cho xuất bản tiếng Ả Rập và bản địa hóa nội dung số. Các công ty từ startup EdTech đến nhà cung cấp phần mềm dịch thuật đang xem xét thành lập doanh nghiệp tại địa phương để tận dụng các hợp đồng số hóa nội dung bách khoa toàn thư sắp tới. Cơ quan Sách Sharjah ước tính cơ hội kinh doanh phụ trợ trị giá 120 triệu AED đến năm 2028, chủ yếu nhờ vào chuyên môn của người lao động nước ngoài nhập cư.
Cuối cùng, việc phát hành bách khoa toàn thư theo từng giai đoạn tạo ra các đỉnh điểm dự đoán được trong du lịch công tác ngắn hạn hàng năm, thúc đẩy nhu cầu về căn hộ dịch vụ và không gian làm việc chung. Các tập đoàn khách sạn đã bắt đầu cung cấp các “khu lưu trú học giả” kết hợp chỗ ở với truy cập phòng thí nghiệm ngôn ngữ và hỗ trợ xử lý visa—một phân khúc mới nổi trong hệ sinh thái di chuyển của UAE.
Nguồn: Gulf News
