Під час відкриття Міжнародного книжкового ярмарку в Шарджі 5 листопада 2025 року шейх доктор Султан бін Мухаммад Аль Касімі оголосив про завершення перших 44 томів «Всеосяжної арабської енциклопедії з наук, літератури, мистецтва та видатних постатей». Цей багаторічний проєкт, що планується завершити у 2028 році, має стати наймасштабнішим науковим довідником у арабському світі з поетапним щорічним випуском томів.
Хоча енциклопедія є передусім академічним досягненням, вона має безпосередній вплив на глобальну мобільність. Академія арабської мови в Шарджі підтвердила, що найме 60 спеціалізованих дослідників, коректорів і перекладачів з-за кордону за новими візами культурно-талановитих резидентів. Ці візи, запроваджені в серпні 2025 року, надають п’ятирічне право на проживання з можливістю продовження для фахівців у галузі спадщини та лінгвістичних наук, що демонструє, як спеціалізовані категорії віз підтримують національні цілі «м’якої сили».
![У Шарджі представлено 44-томну Всеохопну арабську енциклопедію, що підсилює амбіції ОАЕ у сфері економіки знань]()
Міжнародні вчені, які прибудуть для роботи над другим томом, зможуть скористатися оновленими правилами спонсорства для членів сім’ї в ОАЕ, що тепер дозволяють дослідникам привозити батьків і дорослих дітей за умови доходу не менше 20 000 дирхамів на місяць. Університети Єгипту, Франції та Індонезії вже підписали меморандуми про обмін персоналом у рамках проєкту енциклопедії, що свідчить про зростання мобільності науковців до Шарджі протягом наступних трьох років.
З точки зору корпоративного релокейту, проєкт посилює позиції Шарджі як другого центру арабомовного видавництва та локалізації цифрового контенту. Компанії від стартапів у сфері EdTech до розробників програм для перекладу розглядають можливість місцевої реєстрації, щоб отримати контракти на цифрову обробку змісту енциклопедії. Влада Шарджі оцінює додаткові бізнес-можливості на суму 120 мільйонів дирхамів до 2028 року, переважно завдяки експертам-експатріантам.
Нарешті, поетапне видання енциклопедії створює передбачувані щорічні піки короткострокових ділових поїздок, стимулюючи попит на сервісні апартаменти та коворкінги. Готельні групи вже пропонують «резиденції для науковців», що поєднують проживання з доступом до мовних лабораторій і підтримкою у візовому оформленні — нову нішу в екосистемі мобільності ОАЕ.
Хоча енциклопедія є передусім академічним досягненням, вона має безпосередній вплив на глобальну мобільність. Академія арабської мови в Шарджі підтвердила, що найме 60 спеціалізованих дослідників, коректорів і перекладачів з-за кордону за новими візами культурно-талановитих резидентів. Ці візи, запроваджені в серпні 2025 року, надають п’ятирічне право на проживання з можливістю продовження для фахівців у галузі спадщини та лінгвістичних наук, що демонструє, як спеціалізовані категорії віз підтримують національні цілі «м’якої сили».
Міжнародні вчені, які прибудуть для роботи над другим томом, зможуть скористатися оновленими правилами спонсорства для членів сім’ї в ОАЕ, що тепер дозволяють дослідникам привозити батьків і дорослих дітей за умови доходу не менше 20 000 дирхамів на місяць. Університети Єгипту, Франції та Індонезії вже підписали меморандуми про обмін персоналом у рамках проєкту енциклопедії, що свідчить про зростання мобільності науковців до Шарджі протягом наступних трьох років.
З точки зору корпоративного релокейту, проєкт посилює позиції Шарджі як другого центру арабомовного видавництва та локалізації цифрового контенту. Компанії від стартапів у сфері EdTech до розробників програм для перекладу розглядають можливість місцевої реєстрації, щоб отримати контракти на цифрову обробку змісту енциклопедії. Влада Шарджі оцінює додаткові бізнес-можливості на суму 120 мільйонів дирхамів до 2028 року, переважно завдяки експертам-експатріантам.
Нарешті, поетапне видання енциклопедії створює передбачувані щорічні піки короткострокових ділових поїздок, стимулюючи попит на сервісні апартаменти та коворкінги. Готельні групи вже пропонують «резиденції для науковців», що поєднують проживання з доступом до мовних лабораторій і підтримкою у візовому оформленні — нову нішу в екосистемі мобільності ОАЕ.
Джерело: Gulf News
