Durante l'inaugurazione della Fiera Internazionale del Libro di Sharjah, il 5 novembre 2025, lo Sceicco Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi ha annunciato il completamento dei primi 44 volumi dell’«Enciclopedia Araba Completa di Scienze, Letteratura, Arti e Figure di Rilievo». Questo progetto pluriennale, previsto per il 2028, punta a diventare il più vasto riferimento accademico del mondo arabo, con pubblicazioni progressive programmate ogni anno.
Sebbene rappresenti principalmente un traguardo accademico, l’enciclopedia ha implicazioni dirette sulla mobilità globale. L’Accademia della Lingua Araba di Sharjah ha confermato l’assunzione di 60 ricercatori specializzati, correttori di bozze e traduttori dall’estero, grazie ai nuovi visti di residenza per Talenti Culturali. Introdotti nell’agosto 2025, questi visti offrono una residenza rinnovabile di cinque anni per esperti in scienze del patrimonio e linguistiche, dimostrando come categorie di visti specializzate supportino gli obiettivi di soft power nazionale.
![Presentata a Sharjah l'enciclopedia araba completa in 44 volumi, a rafforzare le ambizioni degli Emirati Arabi Uniti nell'economia della conoscenza]()
Gli studiosi internazionali che arriveranno per la seconda fase della compilazione beneficeranno delle nuove regole degli Emirati Arabi Uniti sul patrocinio dei familiari, che ora consentono di portare genitori e figli adulti a condizione di un reddito mensile minimo di 20.000 AED. Università di Egitto, Francia e Indonesia hanno già firmato protocolli d’intesa per programmi di scambio del personale legati all’enciclopedia, segnalando un aumento della mobilità accademica verso Sharjah nei prossimi tre anni.
Dal punto di vista della rilocalizzazione aziendale, il progetto rafforza la posizione di Sharjah come hub secondario per l’editoria in lingua araba e la localizzazione di contenuti digitali. Aziende che vanno dalle startup EdTech ai fornitori di software per traduzioni stanno valutando l’incorporazione locale per accedere ai contratti imminenti per la digitalizzazione dei contenuti dell’enciclopedia. L’Autorità del Libro di Sharjah stima opportunità di business accessorie per 120 milioni di AED fino al 2028, trainate principalmente dall’expertise degli espatriati in arrivo.
Infine, la pubblicazione a fasi dell’enciclopedia genera picchi annuali prevedibili di viaggi d’affari a breve termine, stimolando la domanda di appartamenti con servizi e spazi di co-working. I gruppi alberghieri stanno già proponendo “residenze per studiosi” che combinano alloggio, accesso a laboratori linguistici e supporto per le pratiche di visto, un segmento emergente nell’ecosistema della mobilità negli Emirati Arabi Uniti.
Sebbene rappresenti principalmente un traguardo accademico, l’enciclopedia ha implicazioni dirette sulla mobilità globale. L’Accademia della Lingua Araba di Sharjah ha confermato l’assunzione di 60 ricercatori specializzati, correttori di bozze e traduttori dall’estero, grazie ai nuovi visti di residenza per Talenti Culturali. Introdotti nell’agosto 2025, questi visti offrono una residenza rinnovabile di cinque anni per esperti in scienze del patrimonio e linguistiche, dimostrando come categorie di visti specializzate supportino gli obiettivi di soft power nazionale.
Gli studiosi internazionali che arriveranno per la seconda fase della compilazione beneficeranno delle nuove regole degli Emirati Arabi Uniti sul patrocinio dei familiari, che ora consentono di portare genitori e figli adulti a condizione di un reddito mensile minimo di 20.000 AED. Università di Egitto, Francia e Indonesia hanno già firmato protocolli d’intesa per programmi di scambio del personale legati all’enciclopedia, segnalando un aumento della mobilità accademica verso Sharjah nei prossimi tre anni.
Dal punto di vista della rilocalizzazione aziendale, il progetto rafforza la posizione di Sharjah come hub secondario per l’editoria in lingua araba e la localizzazione di contenuti digitali. Aziende che vanno dalle startup EdTech ai fornitori di software per traduzioni stanno valutando l’incorporazione locale per accedere ai contratti imminenti per la digitalizzazione dei contenuti dell’enciclopedia. L’Autorità del Libro di Sharjah stima opportunità di business accessorie per 120 milioni di AED fino al 2028, trainate principalmente dall’expertise degli espatriati in arrivo.
Infine, la pubblicazione a fasi dell’enciclopedia genera picchi annuali prevedibili di viaggi d’affari a breve termine, stimolando la domanda di appartamenti con servizi e spazi di co-working. I gruppi alberghieri stanno già proponendo “residenze per studiosi” che combinano alloggio, accesso a laboratori linguistici e supporto per le pratiche di visto, un segmento emergente nell’ecosistema della mobilità negli Emirati Arabi Uniti.
Fonte: Gulf News
Come può aiutarti VisaHQ
VisaHQ semplifica la richiesta del visto per privati e aziende. Verifica i requisiti di viaggio aggiornati, prepara i documenti necessari e gestisci la tua richiesta online tramite il portale VisaHQ per Emirati Arabi Uniti.Di più da Emirati Arabi Uniti
Visualizza tutto
Apre la Fiera Internazionale del Libro di Sharjah 2025, con la partecipazione di 2.350 editori provenienti da 118 paesi
Gli Emirati Arabi Uniti introducono il Permesso di Rientro di 30 minuti per i titolari del Visto d'Oro bloccati all'estero
