Tijdens de opening van de Sharjah International Book Fair op 5 november 2025 kondigde Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi de voltooiing aan van de eerste 44 delen van de ‘Omvattende Arabische Encyclopedie over Wetenschappen, Literatuur, Kunsten en Beroemde Figuren’. Dit meerjarige project, dat in 2028 afgerond moet zijn, heeft als doel de meest uitgebreide wetenschappelijke referentie in de Arabische wereld te worden, met jaarlijkse gefaseerde uitgaven.
Hoewel het vooral een academische mijlpaal is, heeft de encyclopedie ook directe gevolgen voor internationale mobiliteit. De Sharjah Arabic Language Academy bevestigde dat zij 60 gespecialiseerde onderzoekers, correctoren en vertalers uit het buitenland zal aantrekken via nieuw geïntroduceerde Culturele-Talent verblijfsvisa. Deze visa, gelanceerd in augustus 2025, bieden een vijfjarige, verlengbare verblijfsvergunning voor specialisten in erfgoed- en taalkundige wetenschappen, wat laat zien hoe gerichte visumcategorieën bijdragen aan nationale softpower-doelen.
![44-delige uitgebreide Arabische encyclopedie gepresenteerd in Sharjah, versterkt de kennis-economie ambities van de VAE]()
Internationale wetenschappers die voor het tweede jaar van de samenstelling komen, profiteren van de herziene regels voor het sponsoren van familieleden in de VAE, die nu toestaan dat onderzoekers ouders en volwassen kinderen meenemen mits zij een maandelijks inkomen van AED 20.000 kunnen aantonen. Universiteiten uit Egypte, Frankrijk en Indonesië hebben al samenwerkingsakkoorden getekend voor personeelsuitwisselingsprogramma’s rond de encyclopedie, wat wijst op een toename van wetenschappelijke mobiliteit naar Sharjah in de komende drie jaar.
Vanuit het perspectief van bedrijfsverhuizing versterkt dit project Sharjah’s positie als secundair knooppunt voor Arabische uitgeverijen en digitalisering van content. Bedrijven variërend van EdTech-startups tot leveranciers van vertaalsoftware onderzoeken lokale vestiging om in te spelen op aankomende contracten voor het digitaliseren van de encyclopedie. De Sharjah Book Authority schat dat er tot 2028 nevenactiviteiten ter waarde van AED 120 miljoen ontstaan, grotendeels gedreven door expertise van binnenkomende expats.
Tot slot zorgt de gefaseerde publicatie van de encyclopedie voor voorspelbare jaarlijkse pieken in kortetermijnzakenreizen, wat de vraag naar serviceappartementen en co-workingruimtes stimuleert. Hospitalitygroepen bieden al ‘wetenschappersverblijven’ aan, waarbij accommodatie wordt gecombineerd met toegang tot taallabs en ondersteuning bij visumprocedures – een opkomende niche binnen het mobiliteitsecosysteem van de VAE.
Hoewel het vooral een academische mijlpaal is, heeft de encyclopedie ook directe gevolgen voor internationale mobiliteit. De Sharjah Arabic Language Academy bevestigde dat zij 60 gespecialiseerde onderzoekers, correctoren en vertalers uit het buitenland zal aantrekken via nieuw geïntroduceerde Culturele-Talent verblijfsvisa. Deze visa, gelanceerd in augustus 2025, bieden een vijfjarige, verlengbare verblijfsvergunning voor specialisten in erfgoed- en taalkundige wetenschappen, wat laat zien hoe gerichte visumcategorieën bijdragen aan nationale softpower-doelen.
Internationale wetenschappers die voor het tweede jaar van de samenstelling komen, profiteren van de herziene regels voor het sponsoren van familieleden in de VAE, die nu toestaan dat onderzoekers ouders en volwassen kinderen meenemen mits zij een maandelijks inkomen van AED 20.000 kunnen aantonen. Universiteiten uit Egypte, Frankrijk en Indonesië hebben al samenwerkingsakkoorden getekend voor personeelsuitwisselingsprogramma’s rond de encyclopedie, wat wijst op een toename van wetenschappelijke mobiliteit naar Sharjah in de komende drie jaar.
Vanuit het perspectief van bedrijfsverhuizing versterkt dit project Sharjah’s positie als secundair knooppunt voor Arabische uitgeverijen en digitalisering van content. Bedrijven variërend van EdTech-startups tot leveranciers van vertaalsoftware onderzoeken lokale vestiging om in te spelen op aankomende contracten voor het digitaliseren van de encyclopedie. De Sharjah Book Authority schat dat er tot 2028 nevenactiviteiten ter waarde van AED 120 miljoen ontstaan, grotendeels gedreven door expertise van binnenkomende expats.
Tot slot zorgt de gefaseerde publicatie van de encyclopedie voor voorspelbare jaarlijkse pieken in kortetermijnzakenreizen, wat de vraag naar serviceappartementen en co-workingruimtes stimuleert. Hospitalitygroepen bieden al ‘wetenschappersverblijven’ aan, waarbij accommodatie wordt gecombineerd met toegang tot taallabs en ondersteuning bij visumprocedures – een opkomende niche binnen het mobiliteitsecosysteem van de VAE.
Bron: Gulf News
