यूके ने साइप्रस-ब्रिटिश दोहरी नागरिकों के लिए इलेक्ट्रॉनिक यात्रा प्राधिकरण नियमों को स्पष्ट किया

यूनाइटेड किंगडम इस महीने के अंत में गैर-वीजा-मुक्त यात्रियों के लिए इलेक्ट्रॉनिक ट्रैवल ऑथराइजेशन (ETA) अनिवार्य करने जा रहा है। साइप्रस मेल ने 1 फरवरी 2026 को बताया कि होम ऑफिस ने स्पष्ट किया है कि यह योजना द्वैध नागरिकों को कैसे प्रभावित करती है। ब्रिटिश नागरिक जो साइप्रियोट पासपोर्ट भी रखते हैं, उन्हें वैध ब्रिटिश पासपोर्ट के साथ ही यूके में प्रवेश करना होगा; यदि वे साइप्रियोट के रूप में ETA के लिए आवेदन करते हैं, तो यह गलत घोषणा होगी।

अधिकारियों ने माना है कि अब तक प्रवर्तन में ढील रही है, जिससे कई द्वैध नागरिक गैर-ब्रिटिश पासपोर्ट के साथ यूके पहुंच जाते थे। हालांकि, डिजिटल ETA प्लेटफॉर्म आवेदकों को यह पुष्टि करने के लिए एक बॉक्स टिक करने को कहता है कि वे यूके नागरिक नहीं हैं—जो किसी भी गलत बयान को उजागर कर देता है। होम ऑफिस ने चेतावनी दी है कि आवेदन में झूठ बोलना अपराध है, हालांकि अभियोजन और आगमन पर जांच बढ़ने की संभावना कम है।



मोबिलिटी टीमों के लिए संदेश दोहरा है: ब्रिटिश-साइप्रियोट असाइनी को समय पर एक्सपायर हुए यूके पासपोर्ट को नवीनीकृत करने की सलाह दें, और प्री-ट्रिप चेकलिस्ट अपडेट करें ताकि यात्रियों को गलती से ETA के लिए आवेदन करने के निर्देश न दिए जाएं। एकमात्र विकल्प— £589 का राइट ऑफ अबोड का सर्टिफिकेट—भी पूरी तरह डिजिटल और समय लेने वाला होगा।

लार्नाका–लंदन व्यस्त मार्ग पर संचालित एयरलाइंस ने पुष्टि की है कि ETA लागू होने के साथ ही यूके पासपोर्ट के बिना ब्रिटिश नागरिकों को बोर्डिंग से इनकार कर दिया जाएगा। इसलिए कंपनियों को पासपोर्ट नवीनीकरण के लिए पर्याप्त समय का बजट बनाना चाहिए और HR सिस्टम में कर्मचारियों की बहु-राष्ट्रीयता सही ढंग से दर्ज करनी चाहिए।