Dengan United Kingdom yang akan mewajibkan Kebenaran Perjalanan Elektronik (ETA) bagi pelancong bukan pengecualian visa mulai akhir bulan ini, Cyprus Mail melaporkan pada 1 Februari 2026 bahawa Pejabat Dalam Negeri telah menjelaskan bagaimana skim ini memberi kesan kepada warganegara berganda. Warganegara British yang juga memegang pasport Cyprus mesti memasuki UK menggunakan pasport British yang sah; jika mereka cuba memohon ETA sebagai warga Cyprus, mereka akan membuat pengisytiharan palsu.
Pegawai mengakui penguatkuasaan sebelum ini agak longgar, membolehkan ramai warganegara berganda tiba menggunakan pasport bukan British mereka. Namun, platform digital ETA memaksa pemohon menandakan kotak yang mengesahkan mereka bukan warganegara UK—secara tidak langsung mendedahkan sebarang kenyataan palsu. Pejabat Dalam Negeri memberi amaran bahawa berbohong dalam permohonan adalah kesalahan jenayah, walaupun mereka mengakui tindakan undang-undang dan pemeriksaan semasa ketibaan tidak mungkin meningkat.
![UK jelaskan peraturan Kebenaran Perjalanan Elektronik untuk warganegara berganda Cyprus-British]()
Bagi pasukan mobiliti, pesanan adalah dua hala: nasihatkan pekerja British-Cyprus untuk memperbaharui pasport UK yang tamat tempoh dengan segera, dan kemas kini senarai semak pra-perjalanan supaya pelancong tidak tersilap diarahkan memohon ETA. Satu-satunya alternatif—Sijil Hak Kediaman bernilai £589—akan menjadi sepenuhnya digital dan memakan masa untuk diperoleh.
Syarikat penerbangan yang mengendalikan laluan sibuk Larnaca–London mengesahkan mereka akan menolak penumpang British tanpa pasport UK apabila penalti tanggungjawab pengangkut mula dikuatkuasakan bersama pelaksanaan ETA. Oleh itu, syarikat perlu merancang masa yang cukup untuk pembaharuan pasport dan memastikan sistem HR menandakan kewarganegaraan berganda pekerja dengan tepat.
Pegawai mengakui penguatkuasaan sebelum ini agak longgar, membolehkan ramai warganegara berganda tiba menggunakan pasport bukan British mereka. Namun, platform digital ETA memaksa pemohon menandakan kotak yang mengesahkan mereka bukan warganegara UK—secara tidak langsung mendedahkan sebarang kenyataan palsu. Pejabat Dalam Negeri memberi amaran bahawa berbohong dalam permohonan adalah kesalahan jenayah, walaupun mereka mengakui tindakan undang-undang dan pemeriksaan semasa ketibaan tidak mungkin meningkat.
Bagi pasukan mobiliti, pesanan adalah dua hala: nasihatkan pekerja British-Cyprus untuk memperbaharui pasport UK yang tamat tempoh dengan segera, dan kemas kini senarai semak pra-perjalanan supaya pelancong tidak tersilap diarahkan memohon ETA. Satu-satunya alternatif—Sijil Hak Kediaman bernilai £589—akan menjadi sepenuhnya digital dan memakan masa untuk diperoleh.
Syarikat penerbangan yang mengendalikan laluan sibuk Larnaca–London mengesahkan mereka akan menolak penumpang British tanpa pasport UK apabila penalti tanggungjawab pengangkut mula dikuatkuasakan bersama pelaksanaan ETA. Oleh itu, syarikat perlu merancang masa yang cukup untuk pembaharuan pasport dan memastikan sistem HR menandakan kewarganegaraan berganda pekerja dengan tepat.
Sumber: Cyprus Mail
