Vương quốc Anh làm rõ quy định về Giấy phép Du lịch Điện tử đối với công dân song tịch Cyprus-Anh

Vương quốc Anh sẽ bắt buộc áp dụng Hệ thống Thông báo Du lịch Điện tử (ETA) đối với du khách không được miễn thị thực từ cuối tháng này, theo báo cáo của Cyprus Mail ngày 1 tháng 2 năm 2026, Bộ Nội vụ đã làm rõ cách thức chương trình này ảnh hưởng đến công dân có quốc tịch kép. Công dân Anh đồng thời sở hữu hộ chiếu Síp vẫn phải nhập cảnh vào Anh bằng hộ chiếu Anh hợp lệ; nếu họ cố gắng xin ETA dưới danh nghĩa công dân Síp, đó sẽ là khai báo sai sự thật.

Các quan chức thừa nhận việc thực thi trước đây khá lỏng lẻo, cho phép nhiều công dân có quốc tịch kép nhập cảnh bằng hộ chiếu không phải Anh. Tuy nhiên, nền tảng ETA điện tử yêu cầu người đăng ký phải đánh dấu xác nhận họ không phải là công dân Anh — điều này sẽ phát hiện mọi khai báo sai. Bộ Nội vụ cảnh báo việc khai gian trên đơn là hành vi phạm pháp hình sự, dù thừa nhận khả năng truy tố và kiểm tra khi đến nơi sẽ không tăng lên đáng kể.



Đối với các nhóm quản lý di chuyển, thông điệp là hai mặt: khuyên những người Anh-Síp được điều động nên nhanh chóng gia hạn hộ chiếu Anh hết hạn, và cập nhật danh sách kiểm tra trước chuyến đi để tránh nhầm lẫn khi hướng dẫn du khách xin ETA. Lựa chọn duy nhất khác — Giấy chứng nhận Quyền cư trú trị giá 589 bảng Anh — cũng sẽ được số hóa hoàn toàn và mất nhiều thời gian để xin cấp.

Các hãng hàng không khai thác tuyến Larnaca–London đông đúc đã xác nhận sẽ từ chối cho công dân Anh không có hộ chiếu Anh lên máy bay khi các hình phạt trách nhiệm của hãng vận chuyển được áp dụng cùng với việc triển khai ETA. Do đó, các công ty nên dự trù thời gian gia hạn hộ chiếu và đảm bảo hệ thống nhân sự chính xác trong việc nhận diện quốc tịch kép của nhân viên.