W związku z planowanym na koniec miesiąca wprowadzeniem obowiązkowego Elektronicznego Zezwolenia na Podróż (ETA) dla podróżnych spoza krajów zwolnionych z wiz, Cyprus Mail poinformował 1 lutego 2026 roku, że Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wyjaśniło, jak system ten dotyczy osób posiadających podwójne obywatelstwo. Brytyjscy obywatele, którzy mają również cypryjskie paszporty, muszą wjeżdżać do Wielkiej Brytanii na ważnym brytyjskim paszporcie; próba ubiegania się o ETA jako obywatel Cypru będzie uznana za fałszywe oświadczenie.
Urzędnicy przyznają, że dotychczas egzekwowanie tego przepisu było łagodne, co pozwalało wielu osobom z podwójnym obywatelstwem na wjazd na paszportach innych niż brytyjskie. Jednak cyfrowa platforma ETA wymaga od wnioskodawców zaznaczenia pola potwierdzającego, że nie są obywatelami Wielkiej Brytanii — co skutecznie ujawnia wszelkie nieprawdziwe informacje. Ministerstwo ostrzegło, że składanie fałszywych oświadczeń jest przestępstwem, choć przyznało, że wzrost liczby kontroli na granicy i postępowań karnych jest mało prawdopodobny.
![Wielka Brytania wyjaśnia zasady Elektronicznej Autoryzacji Podróży dla osób z podwójnym obywatelstwem cypryjsko-brytyjskim]()
Dla zespołów zajmujących się mobilnością pracowników przekaz jest dwojaki: należy doradzać brytyjsko-cypryjskim pracownikom, by niezwłocznie odnawiali wygasłe brytyjskie paszporty, oraz aktualizować listy kontrolne przed podróżą, aby nie wprowadzać podróżnych w błąd i nie nakłaniać ich do ubiegania się o ETA. Jedyną alternatywą jest Certyfikat Prawa do Osiedlenia się (Certificate of Entitlement to the Right of Abode) kosztujący 589 funtów, który również stanie się w pełni cyfrowy i czasochłonny do uzyskania.
Linie lotnicze obsługujące ruch na trasie Larnaka–Londyn potwierdziły, że po wprowadzeniu kar za przewoźników odmówią wejścia na pokład brytyjskim obywatelom bez brytyjskiego paszportu. Firmy powinny więc uwzględnić czas potrzebny na odnowienie paszportów i zadbać, by systemy HR prawidłowo rejestrowały wielokrotne obywatelstwa pracowników.
Urzędnicy przyznają, że dotychczas egzekwowanie tego przepisu było łagodne, co pozwalało wielu osobom z podwójnym obywatelstwem na wjazd na paszportach innych niż brytyjskie. Jednak cyfrowa platforma ETA wymaga od wnioskodawców zaznaczenia pola potwierdzającego, że nie są obywatelami Wielkiej Brytanii — co skutecznie ujawnia wszelkie nieprawdziwe informacje. Ministerstwo ostrzegło, że składanie fałszywych oświadczeń jest przestępstwem, choć przyznało, że wzrost liczby kontroli na granicy i postępowań karnych jest mało prawdopodobny.
Dla zespołów zajmujących się mobilnością pracowników przekaz jest dwojaki: należy doradzać brytyjsko-cypryjskim pracownikom, by niezwłocznie odnawiali wygasłe brytyjskie paszporty, oraz aktualizować listy kontrolne przed podróżą, aby nie wprowadzać podróżnych w błąd i nie nakłaniać ich do ubiegania się o ETA. Jedyną alternatywą jest Certyfikat Prawa do Osiedlenia się (Certificate of Entitlement to the Right of Abode) kosztujący 589 funtów, który również stanie się w pełni cyfrowy i czasochłonny do uzyskania.
Linie lotnicze obsługujące ruch na trasie Larnaka–Londyn potwierdziły, że po wprowadzeniu kar za przewoźników odmówią wejścia na pokład brytyjskim obywatelom bez brytyjskiego paszportu. Firmy powinny więc uwzględnić czas potrzebny na odnowienie paszportów i zadbać, by systemy HR prawidłowo rejestrowały wielokrotne obywatelstwa pracowników.
Źródło: Cyprus Mail
