Con la próxima obligatoriedad de la Autorización Electrónica de Viaje (ETA) para viajeros no exentos de visa en el Reino Unido, prevista para finales de este mes, Cyprus Mail informó el 1 de febrero de 2026 que el Ministerio del Interior ha aclarado cómo afecta este sistema a los ciudadanos con doble nacionalidad. Los nacionales británicos que también tengan pasaporte chipriota deben ingresar al Reino Unido con un pasaporte británico válido; si intentan solicitar la ETA como chipriotas, estarían haciendo una declaración falsa.
Las autoridades reconocen que la aplicación de esta norma ha sido históricamente laxa, permitiendo que muchos ciudadanos con doble nacionalidad lleguen con pasaportes no británicos. Sin embargo, la plataforma digital de la ETA obliga a los solicitantes a confirmar que no son ciudadanos del Reino Unido, lo que expone cualquier declaración incorrecta. El Ministerio del Interior advirtió que mentir en la solicitud es un delito penal, aunque reconoció que no se espera un aumento en las persecuciones ni en los controles al llegar.
![Reino Unido aclara las normas sobre la Autorización Electrónica de Viaje para ciudadanos con doble nacionalidad chipriota-británica]()
Para los equipos de movilidad, el mensaje es doble: aconsejar a los asignados británico-chipriotas renovar sus pasaportes británicos vencidos sin demora y actualizar las listas de verificación previas al viaje para evitar que se les indique erróneamente solicitar una ETA. La única alternativa —un Certificado de Derecho de Residencia por £589— también se digitalizará por completo y será un proceso largo.
Las aerolíneas que operan la ruta Lárnaca–Londres han confirmado que negarán el embarque a ciudadanos británicos sin pasaporte del Reino Unido una vez que entren en vigor las sanciones por responsabilidad del transportista junto con la implementación de la ETA. Por ello, las empresas deben prever tiempo suficiente para la renovación de pasaportes y asegurarse de que sus sistemas de recursos humanos identifiquen correctamente las múltiples nacionalidades de sus empleados.
Las autoridades reconocen que la aplicación de esta norma ha sido históricamente laxa, permitiendo que muchos ciudadanos con doble nacionalidad lleguen con pasaportes no británicos. Sin embargo, la plataforma digital de la ETA obliga a los solicitantes a confirmar que no son ciudadanos del Reino Unido, lo que expone cualquier declaración incorrecta. El Ministerio del Interior advirtió que mentir en la solicitud es un delito penal, aunque reconoció que no se espera un aumento en las persecuciones ni en los controles al llegar.
Para los equipos de movilidad, el mensaje es doble: aconsejar a los asignados británico-chipriotas renovar sus pasaportes británicos vencidos sin demora y actualizar las listas de verificación previas al viaje para evitar que se les indique erróneamente solicitar una ETA. La única alternativa —un Certificado de Derecho de Residencia por £589— también se digitalizará por completo y será un proceso largo.
Las aerolíneas que operan la ruta Lárnaca–Londres han confirmado que negarán el embarque a ciudadanos británicos sin pasaporte del Reino Unido una vez que entren en vigor las sanciones por responsabilidad del transportista junto con la implementación de la ETA. Por ello, las empresas deben prever tiempo suficiente para la renovación de pasaportes y asegurarse de que sus sistemas de recursos humanos identifiquen correctamente las múltiples nacionalidades de sus empleados.
Fuente: Cyprus Mail
