L’aeroporto di Berlino Brandeburgo (BER) ha attivato i chioschi automatizzati del Sistema di Entrata/Uscita (EES), permettendo ai viaggiatori extra-UE di preregistrare passaporto e dati biometrici prima di arrivare al controllo di frontiera. La pagina informativa dell’aeroporto, aggiornata a fine gennaio, conferma la disponibilità dei chioschi, completando la seconda fase del lancio dell’EES in Germania iniziata a dicembre 2025. L’implementazione a livello nazionale deve essere completata entro il 10 aprile 2026, come previsto dalla normativa UE.
L’EES sostituisce i timbri sul passaporto con una registrazione digitale di ogni ingresso e uscita dei cittadini non UE, archiviando un’immagine del volto e quattro impronte digitali per tre anni. Consentendo ai passeggeri di scansionare autonomamente i documenti, il BER punta a ridurre i tempi medi di controllo di circa il 30%, un sollievo importante con l’avvicinarsi della stagione delle fiere. Tuttavia, la Polizia Federale avverte che inizialmente le code potrebbero allungarsi mentre i viaggiatori si abituano alla nuova procedura.
![L'aeroporto di Berlino Brandeburgo attiva i chioschi self-service EES per i cittadini di paesi terzi]()
Per i responsabili dei viaggi aziendali, il cambiamento implica aggiornare le indicazioni sugli orari di arrivo per clienti e candidati in visita, soprattutto per chi deve prendere voli nazionali con tempi di trasferimento stretti. Le aziende dovrebbero inoltre informare i viaggiatori frequenti che i soggiorni oltre il limite saranno ora calcolati automaticamente, eliminando i “giorni di tolleranza” che a volte erano concessi con il timbro manuale.
Le famiglie con bambini sotto i 12 anni o i viaggiatori senza passaporto biometrico devono ancora completare la registrazione al banco assistenza, quindi i team di mobilità devono verificare la validità dei documenti con largo anticipo. Altri importanti scali tedeschi — Francoforte, Monaco e Düsseldorf — dovrebbero attivare chioschi simili entro marzo. Una volta operativo in tutta l’UE, l’EES si integrerà con il sistema di autorizzazione di viaggio ETIAS per i cittadini esenti da visto, previsto per fine 2026.
L’EES sostituisce i timbri sul passaporto con una registrazione digitale di ogni ingresso e uscita dei cittadini non UE, archiviando un’immagine del volto e quattro impronte digitali per tre anni. Consentendo ai passeggeri di scansionare autonomamente i documenti, il BER punta a ridurre i tempi medi di controllo di circa il 30%, un sollievo importante con l’avvicinarsi della stagione delle fiere. Tuttavia, la Polizia Federale avverte che inizialmente le code potrebbero allungarsi mentre i viaggiatori si abituano alla nuova procedura.
Per i responsabili dei viaggi aziendali, il cambiamento implica aggiornare le indicazioni sugli orari di arrivo per clienti e candidati in visita, soprattutto per chi deve prendere voli nazionali con tempi di trasferimento stretti. Le aziende dovrebbero inoltre informare i viaggiatori frequenti che i soggiorni oltre il limite saranno ora calcolati automaticamente, eliminando i “giorni di tolleranza” che a volte erano concessi con il timbro manuale.
Le famiglie con bambini sotto i 12 anni o i viaggiatori senza passaporto biometrico devono ancora completare la registrazione al banco assistenza, quindi i team di mobilità devono verificare la validità dei documenti con largo anticipo. Altri importanti scali tedeschi — Francoforte, Monaco e Düsseldorf — dovrebbero attivare chioschi simili entro marzo. Una volta operativo in tutta l’UE, l’EES si integrerà con il sistema di autorizzazione di viaggio ETIAS per i cittadini esenti da visto, previsto per fine 2026.
Come può aiutarti VisaHQ
VisaHQ semplifica la richiesta del visto per privati e aziende. Verifica i requisiti di viaggio aggiornati, prepara i documenti necessari e gestisci la tua richiesta online tramite il portale VisaHQ per Germania.Di più da Germania
Visualizza tutto
La coalizione tedesca raggiunge un compromesso sull'attuazione della riforma europea sull'asilo
Modifiche alle regole di febbraio: la Germania ottiene una procedura accelerata per dichiarare i «paesi sicuri» e l’ETA britannica diventa obbligatoria per i viaggiatori tedeschi
