ドーバー、EUの生体認証国境検査を延期—キプロスからの英国旅行者に一時的な猶予措置

英国のドーバー港は11月1日、フランスの国境当局の最終承認を待つため、自動車で旅行する観光客向けの欧州連合（EU）入出国システム（EES）の導入を延期すると発表しました。EESは10月12日から貨物およびバス交通で既に運用されており、シェンゲン圏外の全ての非EU訪問者（キプロス人を含む）に対し、初回の外部シェンゲン国境通過時に指紋と顔認証の登録を義務付けています。キプロスはEU加盟国ですが、まだシェンゲン圏には未加盟のため、キプロスのパスポート保持者は「第三国民」とみなされ、陸路または海路で欧州大陸に入る際には生体認証の登録が必要です。

英国で学ぶ・働く多くのキプロス人コミュニティや、ドーバー・カレー間の輸送ルートを利用する企業にとって、この延期は一息つける猶予となります。港のCEOダグ・バニスター氏は、EESが稼働すると観光客の処理に「最大6倍の時間がかかる」可能性があり、2026年のイースター週末に長蛇の列が発生する懸念を示しました。英国とキプロス間のパッケージツアーを販売する航空会社や旅行代理店も延期を歓迎し、多くの旅行者がロンドンへのフライトと欧州本土へのフェリーを組み合わせていると指摘しています。



ニコシアの旅行管理会社は、クライアントに対し、現在ベータテスト中のフランスのEESスマートフォンアプリで事前登録を行い、システム稼働後はチャネル海峡の港で余裕を持った時間を確保するよう助言しています。また、キプロスとEUの二重国籍者に対しては、パスポートではなくIDカードを使用してもシェンゲン圏外では認められないため、免除にはならないことを注意喚起しています。

この事態は、キプロスにとってより広範な移動の課題を浮き彫りにしています。完全なシェンゲン加盟まで、キプロス市民は多くのEU外部国境で「第三国民」として扱われ続けるためです。2025年7月に国会で可決された、国のビザ情報システムをシェンゲンのデータベースと連携させる法案は、ビジネスおよびレジャー旅行の双方にとって戦略的な優先事項と見なされています。

当面は、企業はドーバーを経由するサプライチェーンのルートを見直し、移動する従業員に対して今後の生体認証要件について周知し、混乱を最小限に抑える準備を進めるべきです。