โดเวอร์เลื่อนการตรวจสอบชีวมิติชายแดนสหภาพยุโรป—นักเดินทางชาวไซปรัสไปสหราชอาณาจักรได้รับการผ่อนผันชั่วคราว

ท่าเรือดอเวอร์ของสหราชอาณาจักรประกาศเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนว่าจะเลื่อนการใช้งานระบบเข้า-ออกของสหภาพยุโรป (EES) สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางโดยรถยนต์ ออกไปก่อน จนกว่าจะได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายจากเจ้าหน้าที่ชายแดนฝรั่งเศส ระบบ EES ซึ่งเริ่มใช้งานแล้วสำหรับการขนส่งสินค้าและรถโค้ชตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคมที่ผ่านมา กำหนดให้ผู้มาเยือนนอกสหภาพยุโรปทุกคน รวมถึงชาวไซปรัส ต้องสแกนลายนิ้วมือและใบหน้าเมื่อข้ามชายแดนภายนอกเชงเก้นครั้งแรก แม้ว่าไซปรัสจะเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป แต่ยังไม่เข้าร่วมเชงเก้น ทำให้ผู้ถือหนังสือเดินทางไซปรัสถูกจัดอยู่ในกลุ่ม “บุคคลจากประเทศที่สาม” และต้องลงทะเบียนข้อมูลชีวมิติเมื่อเข้าสู่ยุโรปแผ่นดินใหญ่ทางบกหรือทางทะเล

สำหรับชุมชนชาวไซปรัสที่มีจำนวนมากที่เรียนหรือทำงานในสหราชอาณาจักร รวมถึงบริษัทที่ใช้เส้นทางขนส่งผ่านดอเวอร์-คาเลส์ การเลื่อนนี้ช่วยให้มีเวลาปรับตัวได้มากขึ้น ดัก แบนนิสเตอร์ ซีอีโอของท่าเรือกล่าวว่าการตรวจสอบนักท่องเที่ยวอาจใช้เวลานานขึ้นถึง 6 เท่าเมื่อระบบ EES เริ่มใช้งานจริง ซึ่งก่อให้เกิดความกังวลเรื่องคิวรอในช่วงวันหยุดอีสเตอร์ปี 2026 สายการบินและบริษัททัวร์ที่จัดแพ็กเกจสหราชอาณาจักร-ไซปรัสต่างยินดีกับการเลื่อนนี้ โดยชี้ว่านักเดินทางหลายคนมักจะบินไปลอนดอนแล้วต่อเรือข้ามฟากกลับสู่ยุโรปแผ่นดินใหญ่



บริษัทจัดการเดินทางในนิโคเซียแนะนำให้ลูกค้าลงทะเบียนล่วงหน้าผ่านแอป EES ของฝรั่งเศสที่กำลังอยู่ในช่วงทดสอบเบต้า และเผื่อเวลามากขึ้นเมื่อเดินทางผ่านท่าเรือช่องแคบอังกฤษเมื่อระบบเริ่มใช้งานจริง นอกจากนี้ยังเตือนผู้ถือสัญชาติคู่ไซปรัส-สหภาพยุโรปว่า การใช้บัตรประชาชนแทนหนังสือเดินทางจะไม่ช่วยให้พ้นจากข้อกำหนดนี้ เนื่องจากบัตรประชาชนไม่เป็นที่ยอมรับนอกเขตเชงเก้น

เหตุการณ์นี้สะท้อนปัญหาการเคลื่อนย้ายที่กว้างขึ้นสำหรับไซปรัส: จนกว่าจะเข้าร่วมเชงเก้นอย่างเต็มรูปแบบ ชาวไซปรัสจะยังคงถูกปฏิบัติเหมือน “บุคคลจากประเทศที่สาม” ที่ชายแดนภายนอกของสหภาพยุโรปหลายแห่ง การลงมติของรัฐสภาในเดือนกรกฎาคม 2025 เพื่อปรับระบบข้อมูลวีซ่าของประเทศให้สอดคล้องกับฐานข้อมูลเชงเก้นจึงถือเป็นเรื่องสำคัญเชิงกลยุทธ์ทั้งในด้านธุรกิจและการท่องเที่ยว

ในระหว่างนี้ บริษัทควรตรวจสอบเส้นทางซัพพลายเชนที่พึ่งพาท่าเรือดอเวอร์ และแจ้งพนักงานที่ต้องเดินทางเกี่ยวกับข้อกำหนดชีวมิติที่จะเกิดขึ้น เพื่อช่วยลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น