国境警備隊のストライキで全国の空港に遅延発生

11月19日水曜日、イギリスに到着した乗客は、PCS組合に所属する1,000人以上の国境警備隊員がヒースロー、ガトウィック、マンチェスター、バーミンガム、グラスゴー、ブリストルの各空港で順次ストライキを開始したため、2時間以上の長い列に直面しました。組合指導者によると、このストライキは年末年始の旅行ピーク時まで続く可能性があり、賃金、年金、スタッフ数を巡る長期にわたる対立の最新の激化です。

ヒースロー空港の経営陣は、軍人や退職した公務員を動員してフルフライトスケジュールを維持すると主張しましたが、代替要員は非英国パスポートの生体認証チェックを行うためのセキュリティクリアランスを持っていません。そのため、航空会社は降機時間をずらし、一部の到着便を遠隔駐機場に待機させる必要があり、乗り継ぎや鉄道の接続に遅れが生じました。ビジネス旅行団体は、この混乱が年末の経営計画会議のために上級幹部が飛来する伝統的な企業旅行予算編成の時期と重なっていると警告しています。



政府は国境警備隊の賃金提案が公務員全体の合意に沿ったものだと述べていますが、PCSはインフレ率を下回る賃上げが続いた結果、2010年と比べて実質賃金が14％減少していると主張しています。PCSのジェネラルセクレタリー、フラン・ヒースコート氏は「大臣が真剣な提案を示すまで、組合員は譲歩しない」と述べました。

交代制勤務や重要なジャストインタイム供給網を運用する企業に対しては、旅程に余裕を持たせ、入国審査での遅延の可能性を担当者に周知し、顧客や保険会社に状況を報告することが実務的な助言とされています。また、英国・EEA・米国のパスポート保持者（12歳以上）は自動ゲートを利用できる場合があるため、雇用主は利用資格の有効性を確認することも推奨されています。