ヴォー州、海外在住のスイス市民に連邦上院選挙権を付与

同日に発表されたより国際的な判決では、ヴォー州の有権者が海外在住の約2万5千人のヴォー州出身者に対し、スイス連邦議会の上院にあたる州参議院の選挙権および立候補権を付与する改正案を支持しました。この措置は63.9％の賛成で承認され、既に国民議会で認められている投票権と整合し、ヴォー州を13の他の州と同様の立場に置くものです。

企業の駐在員が多いスイスの約80万人の海外在住者にとって、この改革は故郷の州との政治的結びつきを強化し、課税や社会保障条約など連邦レベルの問題への参加を促進する可能性があります。投票資格はヴォー州に住民登録を維持することが条件で、当選した参議院議員は就任後に地元に居住する必要があります。



州庁は2027年の連邦選挙に向けて、安全な電子投票と郵便投票の改善を計画しています。人事担当者はヴォー州出身の海外駐在員に領事記録の更新を促し、技術的な案内に注意を払うべきです。この動きは、残る州、特にヴァレー州が同様の権利を拡大するきっかけとなり、海外在住スイス市民の政治環境の統一を徐々に進める可能性があります。

この決定は外国人居住者には影響しませんが、スイスの民主的権利に対する断片的なアプローチを浮き彫りにしています。同じ日にヴォー州の有権者が海外在住の自国民の選挙権を拡大する一方で、国内の長期外国人居住者の投票権は否決されました。この対照的な結果は、州ごとに異なる進展を示しており、人事政策チームは注意深く見守る必要があります。