Tỉnh Vaud cho phép công dân Thụy Sĩ ở nước ngoài quyền bầu Thượng viện Liên bang

Trong một phán quyết mang tính hướng ngoại hơn được công bố cùng ngày, cử tri tại bang Vaud đã thông qua một sửa đổi cho phép khoảng 25.000 người Vaudois sống ở nước ngoài có quyền bầu cử — và thậm chí ứng cử — vào Hội đồng Các bang, tức thượng viện Thụy Sĩ. Biện pháp này, được 63,9% cử tri ủng hộ, đồng bộ hóa quyền bầu cử cho Thượng viện với quyền đã có cho Hội đồng Quốc gia và đưa Vaud hòa nhập với 13 bang khác.

Đối với cộng đồng người Thụy Sĩ hải ngoại khoảng 800.000 người, nhiều người trong số họ đang làm việc tại các tập đoàn đa quốc gia, cải cách này thắt chặt mối liên kết chính trị với quê hương Vaud và có thể khuyến khích sự tham gia nhiều hơn vào các vấn đề liên bang từ thuế đến các hiệp định an sinh xã hội. Điều kiện tham gia bầu cử yêu cầu cử tri phải duy trì đăng ký hộ khẩu tại Vaud; các Thượng nghị sĩ được bầu phải trở về cư trú tại địa phương khi nhậm chức.



Văn phòng hành chính bang dự kiến sẽ triển khai hệ thống bỏ phiếu điện tử an toàn và cải tiến kênh bỏ phiếu qua bưu điện trước cuộc bầu cử liên bang năm 2027. Các quản lý nhân sự nên thông báo cho nhân viên sinh ra tại Vaud đang làm việc ở nước ngoài cập nhật hồ sơ lãnh sự và theo dõi hướng dẫn kỹ thuật. Động thái này cũng có thể thúc đẩy các bang còn lại — đặc biệt là Valais — mở rộng quyền tương tự, dần dần hài hòa bối cảnh chính trị cho công dân Thụy Sĩ ở nước ngoài.

Mặc dù quyết định này không ảnh hưởng đến cư dân nước ngoài, nó làm nổi bật cách tiếp cận từng phần của Thụy Sĩ đối với quyền dân chủ: cùng ngày cử tri Vaud mở rộng quyền bầu cử cho công dân của họ ở nước ngoài, họ lại từ chối quyền bầu cử cho cư dân nước ngoài lâu dài trong nước. Kết quả trái ngược này cho thấy sự tiến triển theo từng bang mà các nhóm chính sách nhân sự cần theo dõi sát sao.