
キプロスは今週初めに島の北部で家畜伝染病である口蹄疫(FMD)の発生が獣医検査所で確認されたことを受け、180キロにわたるグリーンライン沿いの新たなバイオセキュリティの隙間を迅速に封鎖しました。12月31日早朝から、獣医サービス職員、警察、国家警備隊兵士、英国基地の人員による混成チームが、トルコ占領地域から到着するすべての車両、バス、トレーラーに対して24時間体制で消毒作業を開始しました。
この措置は、夜間の輸送ピーク時にほとんど対応できていなかった交代制を廃止し、停戦ライン付近の畜産業者からの批判を受けて導入されました。貨物トレーラーは入域前に洗浄証明の提示が義務付けられ、乗用車はその場で車体下部とタイヤのウイルス除去洗浄を受けます。さらに、動物製品の輸入検査が強化され、アティエヌやデニアなどの緩衝地帯の農場検査も増加しています。
マリア・パナヨトゥ農業大臣は、270百万ユーロ規模のキプロス畜産業に「避けられる経済的打撃を防ぐ」ことが目的だと述べました。口蹄疫の制御不能な侵入は、EUの規定により家畜の殺処分や輸出禁止を招き、ハルーミ/ヘリムチーズの輸出ブームを支える乳製品の供給網を危険にさらします。そのため、同省は国連平和維持軍(UNFICYP)と協力して北部の家畜移動情報の共有を強化し、欧州委員会の健康緊急対応機関(HERA)と連携して、ウイルスが越境した場合に備えたワクチンの備蓄も進めています。
国境を越える通勤者やビジネス旅行者にとっては、新体制により特に年末年始のピーク時にバスやトラックの待ち時間が長くなる見込みです。通関業者は、北から南への貨物輸送を午前7時から10時、午後5時から9時の時間帯を避けて計画し、ジャストインタイムの供給契約には余裕を持たせるよう顧客に助言しています。ニコシアとファマグスタ間を日々往復する企業は、リスクが収まるまで一時的なリモートワークの導入を検討中です。
当局は口蹄疫が人間の健康には影響しない動物疾病であると強調しつつも、消毒の不徹底が甚大な経済的損失を招く可能性があると警告しています。24時間体制の消毒命令は「さらなる通知があるまで」継続され、週ごとに検査結果と疫学モデルに基づいて見直される予定です。
この措置は、夜間の輸送ピーク時にほとんど対応できていなかった交代制を廃止し、停戦ライン付近の畜産業者からの批判を受けて導入されました。貨物トレーラーは入域前に洗浄証明の提示が義務付けられ、乗用車はその場で車体下部とタイヤのウイルス除去洗浄を受けます。さらに、動物製品の輸入検査が強化され、アティエヌやデニアなどの緩衝地帯の農場検査も増加しています。
マリア・パナヨトゥ農業大臣は、270百万ユーロ規模のキプロス畜産業に「避けられる経済的打撃を防ぐ」ことが目的だと述べました。口蹄疫の制御不能な侵入は、EUの規定により家畜の殺処分や輸出禁止を招き、ハルーミ/ヘリムチーズの輸出ブームを支える乳製品の供給網を危険にさらします。そのため、同省は国連平和維持軍(UNFICYP)と協力して北部の家畜移動情報の共有を強化し、欧州委員会の健康緊急対応機関(HERA)と連携して、ウイルスが越境した場合に備えたワクチンの備蓄も進めています。
国境を越える通勤者やビジネス旅行者にとっては、新体制により特に年末年始のピーク時にバスやトラックの待ち時間が長くなる見込みです。通関業者は、北から南への貨物輸送を午前7時から10時、午後5時から9時の時間帯を避けて計画し、ジャストインタイムの供給契約には余裕を持たせるよう顧客に助言しています。ニコシアとファマグスタ間を日々往復する企業は、リスクが収まるまで一時的なリモートワークの導入を検討中です。
当局は口蹄疫が人間の健康には影響しない動物疾病であると強調しつつも、消毒の不徹底が甚大な経済的損失を招く可能性があると警告しています。24時間体制の消毒命令は「さらなる通知があるまで」継続され、週ごとに検査結果と疫学モデルに基づいて見直される予定です。