
アンドラ政府は欧州連合(EU)と直前の合意に達し、今年後半に導入される新しい入出国管理システム(EES)発足後も、隣国スペインおよびフランスとの現行の開かれた国境体制を維持できることになりました。3月31日にアンドラ・ラ・ベリャで合意を発表したザビエル・エスポット首相とイマ・トル外相は、アンドラ国民および合法的居住者は、間もなくシェンゲン圏に入国する第三国籍者全員に適用される生体認証登録やパスポートのスタンプ押印の対象外となることを確認しました。
この合意により、ラ・ファルガ・デ・モレス(ES-AD)およびパス・デ・ラ・カサ(FR-AD)付近の主要高速道路検問所での車両の自由通行が継続されます。国境警察はターゲットを絞った検査を行う権利を保持しますが、EESで予定されているような全車両のシステマティックなスキャンは不要となります。EUは、アンドラが内陸国であり、日々の国境越え通勤に大きく依存していること、またスペインとフランスの治安データベースと既に緊密に連携していることを理由に、この特例を認めました。
スペインにとっては、カタルーニャのC-14およびN-145回廊での交通渋滞の懸念が解消されることになります。これらの回廊はバルセロナ向けの貨物輸送やアンドラの免税ショッピング地区の小売業者にとって重要な動脈です。国境を挟む両国の観光関係者は、乗客全員が指紋認証のために車両を降りなければならなくなると、観光バスツアーや週末のスキー客の流れが停滞する恐れがあると警告していました。
ただし、この免除措置はアンドラ国民およびアンドラに居住する外国人に限られます。スペインへ向かう途中でアンドラを通過する非EUの派遣労働者は、シェンゲン圏再入国時にEESの登録が整っている必要があります。マドリードの外務省は4月にスペインの入国管理官向けに実務通達を発行し、バス運行業者や物流企業が国境で受け入れられる旅行書類を正確に把握できるようにする予定です。
人口は少ないものの、アンドラには約1万人のスペインの国境越え労働者がおり、年間800万人以上の国際観光客が訪れます。したがって、円滑な国境通過の維持は、スペインのピレネー地域やバルセロナとトゥールーズ間のジャストインタイム配送に依存する多国籍企業にとって極めて重要な経済的意味を持っています。
この合意により、ラ・ファルガ・デ・モレス(ES-AD)およびパス・デ・ラ・カサ(FR-AD)付近の主要高速道路検問所での車両の自由通行が継続されます。国境警察はターゲットを絞った検査を行う権利を保持しますが、EESで予定されているような全車両のシステマティックなスキャンは不要となります。EUは、アンドラが内陸国であり、日々の国境越え通勤に大きく依存していること、またスペインとフランスの治安データベースと既に緊密に連携していることを理由に、この特例を認めました。
スペインにとっては、カタルーニャのC-14およびN-145回廊での交通渋滞の懸念が解消されることになります。これらの回廊はバルセロナ向けの貨物輸送やアンドラの免税ショッピング地区の小売業者にとって重要な動脈です。国境を挟む両国の観光関係者は、乗客全員が指紋認証のために車両を降りなければならなくなると、観光バスツアーや週末のスキー客の流れが停滞する恐れがあると警告していました。
ただし、この免除措置はアンドラ国民およびアンドラに居住する外国人に限られます。スペインへ向かう途中でアンドラを通過する非EUの派遣労働者は、シェンゲン圏再入国時にEESの登録が整っている必要があります。マドリードの外務省は4月にスペインの入国管理官向けに実務通達を発行し、バス運行業者や物流企業が国境で受け入れられる旅行書類を正確に把握できるようにする予定です。
人口は少ないものの、アンドラには約1万人のスペインの国境越え労働者がおり、年間800万人以上の国際観光客が訪れます。したがって、円滑な国境通過の維持は、スペインのピレネー地域やバルセロナとトゥールーズ間のジャストインタイム配送に依存する多国籍企業にとって極めて重要な経済的意味を持っています。
出典: Cadena SER