英国、旅行アドバイスを更新：共通旅行圏内の英国－アイルランド間の移動に写真付き身分証明書が必須に

英国の外務・英連邦・開発省（FCDO）は、2026年10月1日に旅行アドバイスのページをひっそりと更新し、グレートブリテン島とアイルランド共和国間を移動するすべての旅行者は、共通旅行地域（CTA）に基づき有効な写真付き身分証明書を携帯する必要があることを明確にしました。この通知では、英国およびアイルランドの市民は陸路の国境通過や両島間の飛行にビザは不要ですが、パスポート、パスポートカード、アイルランドの運転免許証、または公式発行の国民IDカードのいずれかを提示できない場合、航空会社やフェリー運航者に搭乗を拒否されると強調しています。

この明確化は、夏季にロンドンの空港で実施された抜き打ち検査の結果を受けたもので、写真付きIDを持たない乗客がダブリンやコーク行きの便で搭乗を拒否された事例が複数ありました。2025年に導入された運送事業者責任規則により、航空会社はCTA旅行者が適切な書類を所持していることを確認する責任を負うことになりましたが、これまでの運用は一貫していませんでした。業界関係者はGlobal Mobility Newsに対し、エアリンガスとライアンエアーが出発ゲートでの混乱を終わらせるため、詳細な公式声明の発表を求めていたと語っています。



企業のモビリティマネージャーにとって、この新たな表現は即座に影響を及ぼします。ほとんどの派遣社員はすでにパスポートで移動していますが、期限切れのパスポートや学生証など旧式のIDに依存していた短期通勤者は書類の更新が必要です。英国とアイルランド間でスタッフを異動させる採用担当者は、出発前のワークフローにIDの有効性確認を組み込み、直前の旅程変更によるコスト増を避けるべきです。

また、強化された方針は、英国の居住許可を持つEUおよび第三国籍者にも影響します。彼らはCTAの下でアイルランドへの短期滞在にビザは不要ですが、パスポートと英国居住証明を携帯しなければなりません。雇用主は、2021年以前に発行された英国の生体認証居住カードはもはや有効な旅行書類ではなく、パスポートの併用が必要であることを対象スタッフに周知すべきです。

今後、両政府はクリスマス前に共同でCTAに関する技術的な説明書を発表し、英国の2025年導入の電子渡航認証（ETA）制度とEUの新たな入出国管理システム（EES）がアイルランドの国境管理とどのように連携するかを示す予定です。それまではFCDOの今回の更新が現行の指針となるため、モビリティチームは速やかに周知を徹底する必要があります。