قامت وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية البريطانية (FCDO) بتحديث صفحات نصائح السفر بهدوء في الأول من أكتوبر 2026 لتوضيح أن جميع المسافرين بين بريطانيا العظمى وجمهورية أيرلندا يجب أن يحملوا هوية تصويرية سارية ضمن إطار منطقة السفر المشتركة (CTA). يشدد الإعلان على أنه رغم أن المواطنين البريطانيين والأيرلنديين لا يحتاجون إلى تأشيرة لعبور الحدود البرية أو السفر جواً بين الجزيرتين، فإن شركات الطيران وشركات العبارات سترفض صعودهم على متن الرحلات إذا لم يتمكنوا من تقديم جواز سفر، بطاقة جواز سفر، رخصة قيادة أيرلندية أو بطاقة هوية وطنية رسمية. جاء هذا التوضيح بعد سلسلة من التجارب العشوائية في مطارات لندن خلال الصيف، حيث تم منع عدة ركاب بدون هوية تصويرية من الصعود إلى رحلات متجهة إلى دبلن وكورك. قواعد مسؤولية الناقل التي تم تطبيقها في 2025 جعلت شركات الطيران مسؤولة عن التأكد من حمل المسافرين ضمن CTA لوثائق مقبولة، لكن التطبيق كان متفاوتاً. وأفادت مصادر في الصناعة لـGlobal Mobility News أن شركتي Aer Lingus وRyanair ضغطتا من أجل بيان عام موحد ومفصل لإنهاء الالتباس عند بوابات المغادرة. بالنسبة لمديري التنقل المؤسسي، فإن اللغة الجديدة لها تداعيات فورية. رغم أن معظم الموظفين المسافرين يحملون جوازات سفر، إلا أن العاملين الذين يعتمدون على هويات قديمة مثل جوازات سفر منتهية الصلاحية أو بطاقات طلابية يجب عليهم تحديث وثائقهم. وينبغي على مسؤولي التوظيف الذين ينقلون موظفين بين مكاتب المملكة المتحدة وأيرلندا إدخال فحوصات صلاحية الهوية ضمن إجراءات ما قبل السفر لتجنب تغييرات مكلفة في الجدول في اللحظات الأخيرة. كما يؤثر التشديد على مواطني الاتحاد الأوروبي والدول الثالثة الحاصلين على تصاريح إقامة بريطانية. فهم معفون من التأشيرة للإقامات القصيرة في أيرلندا بموجب CTA، لكن يجب عليهم حمل جواز سفر وإثبات الإقامة في المملكة المتحدة. وينبغي على أصحاب العمل تذكير الموظفين المتأثرين بأن بطاقات الإقامة البيومترية البريطانية الصادرة قبل 2021 لم تعد صالحة كوثائق سفر ويجب إرفاقها بجواز سفر. ومن المتوقع أن تصدر الحكومتان قريباً مذكرة فنية مشتركة قبل عيد الميلاد توضح كيفية تفاعل نظام التفويض الإلكتروني للسفر البريطاني (ETA) لعام 2025 مع نظام الدخول/الخروج الأوروبي (EES) المرتقب وترتيبات الحدود الأيرلندية. وحتى ذلك الحين، يبقى تحديث وزارة الخارجية هو التوجيه الساري، ويجب على فرق التنقل تعميمه بشكل عاجل.
