
برطانیہ کے دفتر خارجہ، کامن ویلتھ اور ترقیاتی دفتر (FCDO) نے یکم اکتوبر 2026 کو اپنے سفری مشوروں کے صفحات میں خاموشی سے تبدیلی کی ہے تاکہ واضح کیا جا سکے کہ برطانیہ اور جمہوریہ آئرلینڈ کے درمیان سفر کرنے والے تمام مسافروں کو کامن ٹریول ایریا (CTA) کے تحت درست فوٹو شناختی دستاویزات ساتھ رکھنی ہوں گی۔ اس نوٹس میں زور دیا گیا ہے کہ اگرچہ برطانوی اور آئرش شہریوں کو زمینی سرحد عبور کرنے یا دونوں جزیروں کے درمیان پرواز کرنے کے لیے ویزا کی ضرورت نہیں، لیکن اگر وہ پاسپورٹ، پاسپورٹ کارڈ، آئرش ڈرائیونگ لائسنس یا سرکاری قومی شناختی کارڈ پیش نہیں کر سکتے تو ایئر لائنز اور فیری آپریٹرز انہیں بورڈنگ سے روک دیں گے۔
یہ وضاحت لندن کے ہوائی اڈوں پر گرمیوں میں کی گئی چند اچانک چیکنگ کے بعد سامنے آئی ہے، جب کئی مسافروں کو فوٹو شناختی دستاویزات نہ ہونے کی وجہ سے ڈبلن اور کورک کے لیے پروازوں میں سوار ہونے سے روک دیا گیا تھا۔ 2025 میں نافذ کردہ کیریئر ذمہ داری کے قواعد کے تحت ایئر لائنز کو یہ یقینی بنانا ہوتا ہے کہ CTA کے مسافروں کے پاس قابل قبول دستاویزات ہوں، لیکن اس پالیسی کا اطلاق یکساں نہیں تھا۔ صنعت کے ذرائع نے گلوبل موبلٹی نیوز کو بتایا کہ ایئر لنکس اور رائن ایر نے روانگی کے گیٹوں پر الجھن ختم کرنے کے لیے ایک جامع اور واضح عوامی بیان کی درخواست کی تھی۔
کارپوریٹ موبلٹی مینیجرز کے لیے نئی ہدایات فوری اثرات رکھتی ہیں۔ اگرچہ زیادہ تر ملازمین پہلے ہی پاسپورٹ کے ساتھ سفر کرتے ہیں، لیکن وہ قلیل مدتی مسافر جو پرانی شناختی دستاویزات جیسے کہ ختم شدہ پاسپورٹ یا اسٹوڈنٹ کارڈ پر انحصار کرتے تھے، انہیں اپنی دستاویزات اپ ڈیٹ کرنی ہوں گی۔ برطانیہ اور آئرلینڈ کے دفاتر کے درمیان عملہ منتقل کرنے والے ریکروٹرز کو چاہیے کہ وہ پری ٹریول ورک فلو میں شناختی دستاویزات کی جانچ شامل کریں تاکہ آخری لمحے میں مہنگے سفر کے شیڈول میں تبدیلیوں سے بچا جا سکے۔
یہ سختی یورپی یونین اور تیسرے ملک کے شہریوں پر بھی اثر انداز ہوتی ہے جن کے پاس برطانیہ کے رہائشی پرمٹ ہیں۔ وہ CTA کے تحت آئرلینڈ میں قلیل مدت کے قیام کے لیے ویزا سے مستثنیٰ ہیں، لیکن انہیں پھر بھی پاسپورٹ اور برطانیہ میں رہائش کا ثبوت ساتھ رکھنا ہوگا۔ آجران کو چاہیے کہ وہ متعلقہ عملے کو یاد دلائیں کہ 2021 سے پہلے جاری کیے گئے برطانیہ کے بایومیٹرک رہائشی کارڈ اب سفر کے لیے قابل قبول دستاویزات نہیں ہیں اور انہیں پاسپورٹ کے ساتھ ساتھ رکھنا ضروری ہے۔
آئندہ، دونوں حکومتیں کرسمس سے پہلے ایک مشترکہ CTA تکنیکی نوٹ شائع کرنے کی توقع رکھتی ہیں جس میں وضاحت کی جائے گی کہ برطانیہ کے 2025 کے الیکٹرانک ٹریول اتھارائزیشن (ETA) اسکیم اور یورپی یونین کے آنے والے انٹری/ایگزٹ سسٹم (EES) آئرش سرحدی انتظامات کے ساتھ کیسے تعامل کریں گے۔ تب تک FCDO کی تازہ کاری ہی قابل عمل رہنمائی ہے اور موبلٹی ٹیموں کو اسے فوری طور پر تقسیم کرنا چاہیے۔
یہ وضاحت لندن کے ہوائی اڈوں پر گرمیوں میں کی گئی چند اچانک چیکنگ کے بعد سامنے آئی ہے، جب کئی مسافروں کو فوٹو شناختی دستاویزات نہ ہونے کی وجہ سے ڈبلن اور کورک کے لیے پروازوں میں سوار ہونے سے روک دیا گیا تھا۔ 2025 میں نافذ کردہ کیریئر ذمہ داری کے قواعد کے تحت ایئر لائنز کو یہ یقینی بنانا ہوتا ہے کہ CTA کے مسافروں کے پاس قابل قبول دستاویزات ہوں، لیکن اس پالیسی کا اطلاق یکساں نہیں تھا۔ صنعت کے ذرائع نے گلوبل موبلٹی نیوز کو بتایا کہ ایئر لنکس اور رائن ایر نے روانگی کے گیٹوں پر الجھن ختم کرنے کے لیے ایک جامع اور واضح عوامی بیان کی درخواست کی تھی۔
کارپوریٹ موبلٹی مینیجرز کے لیے نئی ہدایات فوری اثرات رکھتی ہیں۔ اگرچہ زیادہ تر ملازمین پہلے ہی پاسپورٹ کے ساتھ سفر کرتے ہیں، لیکن وہ قلیل مدتی مسافر جو پرانی شناختی دستاویزات جیسے کہ ختم شدہ پاسپورٹ یا اسٹوڈنٹ کارڈ پر انحصار کرتے تھے، انہیں اپنی دستاویزات اپ ڈیٹ کرنی ہوں گی۔ برطانیہ اور آئرلینڈ کے دفاتر کے درمیان عملہ منتقل کرنے والے ریکروٹرز کو چاہیے کہ وہ پری ٹریول ورک فلو میں شناختی دستاویزات کی جانچ شامل کریں تاکہ آخری لمحے میں مہنگے سفر کے شیڈول میں تبدیلیوں سے بچا جا سکے۔
یہ سختی یورپی یونین اور تیسرے ملک کے شہریوں پر بھی اثر انداز ہوتی ہے جن کے پاس برطانیہ کے رہائشی پرمٹ ہیں۔ وہ CTA کے تحت آئرلینڈ میں قلیل مدت کے قیام کے لیے ویزا سے مستثنیٰ ہیں، لیکن انہیں پھر بھی پاسپورٹ اور برطانیہ میں رہائش کا ثبوت ساتھ رکھنا ہوگا۔ آجران کو چاہیے کہ وہ متعلقہ عملے کو یاد دلائیں کہ 2021 سے پہلے جاری کیے گئے برطانیہ کے بایومیٹرک رہائشی کارڈ اب سفر کے لیے قابل قبول دستاویزات نہیں ہیں اور انہیں پاسپورٹ کے ساتھ ساتھ رکھنا ضروری ہے۔
آئندہ، دونوں حکومتیں کرسمس سے پہلے ایک مشترکہ CTA تکنیکی نوٹ شائع کرنے کی توقع رکھتی ہیں جس میں وضاحت کی جائے گی کہ برطانیہ کے 2025 کے الیکٹرانک ٹریول اتھارائزیشن (ETA) اسکیم اور یورپی یونین کے آنے والے انٹری/ایگزٹ سسٹم (EES) آئرش سرحدی انتظامات کے ساتھ کیسے تعامل کریں گے۔ تب تک FCDO کی تازہ کاری ہی قابل عمل رہنمائی ہے اور موبلٹی ٹیموں کو اسے فوری طور پر تقسیم کرنا چاہیے۔