Vương quốc Anh cập nhật hướng dẫn du lịch: từ nay phải có giấy tờ tùy thân có ảnh khi đi lại giữa Anh và Ireland trong Khu vực Du lịch Chung

Văn phòng Ngoại giao, Thịnh vượng chung và Phát triển Vương quốc Anh (FCDO) đã âm thầm cập nhật trang tư vấn du lịch vào ngày 1 tháng 10 năm 2026, làm rõ rằng tất cả hành khách di chuyển giữa Anh Quốc và Cộng hòa Ireland phải mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ theo Khu vực Du lịch Chung (CTA). Thông báo nhấn mạnh rằng dù công dân Anh và Ireland không cần visa để qua lại biên giới đất liền hay bay giữa hai đảo, họ sẽ bị các hãng hàng không và nhà điều hành phà từ chối cho lên tàu nếu không xuất trình được hộ chiếu, thẻ hộ chiếu, giấy phép lái xe Ireland hoặc thẻ căn cước quốc gia chính thức.

Sự làm rõ này được đưa ra sau một loạt kiểm tra ngẫu nhiên tại các sân bay London trong mùa hè, khi nhiều hành khách không có giấy tờ tùy thân có ảnh bị từ chối lên chuyến bay đến Dublin và Cork. Quy định trách nhiệm của hãng vận chuyển được áp dụng từ năm 2025 yêu cầu các hãng hàng không phải đảm bảo hành khách CTA có giấy tờ hợp lệ, nhưng chính sách này trước đó chưa được thực thi đồng đều. Nguồn tin trong ngành cho biết Aer Lingus và Ryanair đã vận động để có một tuyên bố công khai chi tiết duy nhất nhằm chấm dứt sự nhầm lẫn tại các cổng khởi hành.



Đối với các nhà quản lý di chuyển nhân sự, ngôn ngữ mới này có tác động ngay lập tức. Mặc dù phần lớn nhân viên đã đi lại bằng hộ chiếu, những người đi lại ngắn hạn dựa vào các loại giấy tờ cũ như hộ chiếu hết hạn hoặc thẻ sinh viên cần phải cập nhật giấy tờ của mình. Các nhà tuyển dụng chuyển nhân viên giữa các văn phòng ở Anh và Ireland nên tích hợp kiểm tra tính hợp lệ của giấy tờ vào quy trình chuẩn bị trước chuyến đi để tránh thay đổi lịch trình đột xuất tốn kém.

Chính sách siết chặt cũng ảnh hưởng đến công dân EU và các nước thứ ba có giấy phép cư trú tại Anh. Họ vẫn được miễn visa cho các chuyến đi ngắn hạn đến Ireland theo CTA, nhưng phải mang theo hộ chiếu và bằng chứng cư trú tại Anh. Nhà tuyển dụng nên nhắc nhở nhân viên rằng thẻ cư trú sinh trắc học Anh cấp trước năm 2021 không còn là giấy tờ hợp lệ để đi lại và phải kèm theo hộ chiếu.

Trong tương lai gần, hai chính phủ dự kiến sẽ công bố một ghi chú kỹ thuật chung về CTA trước Giáng sinh, giải thích cách thức hệ thống Giấy phép Đi lại Điện tử (ETA) của Anh năm 2025 và Hệ thống Nhập cảnh/Xuất cảnh (EES) sắp tới của EU sẽ tương tác với các quy định biên giới Ireland. Cho đến lúc đó, cập nhật của FCDO là hướng dẫn chính thức và các nhóm quản lý di chuyển nhân sự cần nhanh chóng phổ biến thông tin này.