Peraturan ETA UK Memaksa Warganegara Berganda Australia-British Menggunakan Pasport UK untuk Perjalanan

Pelancong Australia yang juga memegang kewarganegaraan British atau Ireland kini menghadapi kekeliruan saat akhir selepas Pejabat Dalam Negeri UK mengesahkan bahawa mulai 25 Februari 2026, skim Kebenaran Perjalanan Elektronik (ETA) baharu tidak akan menerima warganegara berganda yang cuba menaiki penerbangan menggunakan pasport Australia. Syarikat penerbangan diwajibkan mengesahkan setiap penumpang yang mendakwa mempunyai hak tinggal di UK memegang dokumen yang sesuai—sama ada pasport British/Ireland yang sah atau pasport Australia (atau lain-lain) yang disertakan dengan Sijil Kelayakan (COE). Syarikat penerbangan yang membawa penumpang tidak mematuhi peraturan berdepan denda dan kos pemulangan, jadi mereka dijangka mengamalkan pendekatan “toleransi sifar” semasa daftar masuk.

Perubahan ini menutup kelemahan lama yang membolehkan warganegara berganda memilih pasport yang paling mudah digunakan. Oleh kerana warganegara British dan Ireland dikecualikan daripada ETA, kerajaan UK berpendapat mereka mesti membuktikan kewarganegaraan tersebut sebelum berlepas; jika tidak, proses semakan ETA tidak dapat dijalankan. Polisi ini sebahagian daripada peralihan UK ke sempadan digital sepenuhnya menjelang Sukan Olimpik Los Angeles 2028, selari dengan langkah Australia meninggalkan kad ketibaan berasaskan kertas.



Kesan praktikalnya segera dirasai. Lebih 80,000 warganegara berganda Australia-British melawat UK pada 2025, menurut data UK Border Force, dan ramai bergantung pada pasport Australia kerana dokumen British mereka telah tamat tempoh. Pasport British standard kini berharga A$190 dan mengambil masa sehingga 10 minggu; COE berharga A$1,182, memerlukan pasport asal dihantar ke UK, dan mungkin mengambil masa lebih lama. Dokumen perjalanan kecemasan satu guna tersedia tetapi menambah kos dan kerumitan. Pengurus perjalanan perniagaan menasihatkan kakitangan yang mempunyai hubungan UK untuk menyemak dokumen sekarang bagi mengelak penolakan menaiki penerbangan pada akhir Februari.

Bagi pasukan mobiliti, isu utama adalah risiko pematuhan. Syarikat yang kerap menghantar pekerja berganda ke UK perlu mengaudit kesahihan pasport, mengemas kini profil tempahan perjalanan dan memberi taklimat kepada pelancong mengenai peraturan baharu. Pelancong yang menghadapi masalah di lapangan terbang hampir pasti akan terlepas penerbangan kerana permohonan ETA pada hari sama tidak dibenarkan untuk warganegara British. Syarikat penerbangan telah mula mengemas kini sistem daftar masuk dalam talian untuk menyekat warganegara berganda yang memilih “United Kingdom” sebagai kewarganegaraan tetapi memasukkan nombor pasport bukan UK.

Dalam jangka panjang, penasihat menjangka negara lain akan meniru model UK. Sistem ETIAS EU akan dilancarkan untuk warganegara bebas visa pada 2026, dan Kanada sedang menguji penguatkuasaan pasport berganda serupa untuk warganegara yang dikecualikan ETA. Jika trend ini berterusan, pihak berkepentingan mobiliti Australia perlu menguruskan aliran kerja pasport berganda dan merekod status kewarganegaraan pekerja dengan lebih ketat. Buat masa ini, pesannya jelas: warganegara berganda harus memperbaharui pasport British mereka—atau berdepan bayaran empat angka dan gangguan perjalanan.