Kazakhstan dan Austria Ratifikasi Perjanjian Pemulangan untuk Mempercepat Pemulangan Migran Tidak Sah

Dewan rendah Parlimen Kazakhstan, Mazhilis, telah meluluskan pada 25 Februari 2026 perjanjian dua hala mengenai pemulangan semula dengan Austria yang menetapkan prosedur terperinci untuk memulangkan migran yang didapati tinggal secara haram di mana-mana negara. Perjanjian ini—yang ditandatangani di Astana pada 28 Februari 2025—meliputi pengenalan identiti, transit dan penyerahan tiga kategori individu: warganegara Kazakhstan atau Austria, warganegara negara ketiga, dan individu tanpa kewarganegaraan. Pejabat Persekutuan Austria untuk Imigresen dan Suaka (BFA) akan bertindak sebagai pihak pelaksana utama di pihak Austria, selari dengan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Kazakhstan.

Di bawah perjanjian ini, negara yang diminta mesti mengesahkan kewarganegaraan dan mengeluarkan dokumen perjalanan dalam tempoh 12 hari bekerja selepas menerima permohonan pemulangan; pemindahan pula perlu dilakukan dalam masa 30 hari kecuali permohonan penangguhan yang munasabah dikemukakan. Operasi transit melalui satu negara dalam perjalanan ke destinasi akhir migran juga diatur, membenarkan pergerakan yang diiringi melalui penerbangan berjadual dengan syarat negara yang memohon menanggung kos.



Vienna giat memperkukuh kerjasama dengan negara sumber dan transit kerana tekanan suaka di sempadan timur Kesatuan Eropah masih tinggi. Data Kementerian Dalam Negeri Austria menunjukkan hampir 3,000 migran yang ditahan pada 2025 mendakwa telah transit melalui Kazakhstan sebelum tiba di EU, sering melalui Rusia dan Balkan Barat. Dengan menyediakan asas undang-undang yang jelas dan tempoh masa yang ketat, pegawai percaya proses pemulangan akan menjadi lebih pantas dan kurang terdedah kepada cabaran undang-undang saat akhir.

Bagi pasukan mobiliti global dan pematuhan, perjanjian ini penting dari dua aspek. Pertama, pekerja yang dihantar ke Kazakhstan tanpa status visa yang sah kini berisiko diusir dengan cepat, menjadikan kesahihan permit kerja lebih kritikal. Kedua, majikan yang menaja warganegara Kazakhstan di Austria perlu memantau keputusan penolakan tinggal dengan teliti kerana BFA mendapat laluan yang dipermudahkan untuk pengusiran setelah identiti disahkan.

NGO hak asasi manusia di kedua-dua negara menyeru pemantauan telus terhadap pelaksanaan perjanjian ini, menegaskan bahawa prosedur pantas mesti tetap membenarkan individu membuat tuntutan perlindungan dan merayu perintah pengusiran. Lembaga Ombudsman Austria mengumumkan akan menerbitkan statistik suku tahunan mengenai permohonan dan hasil pemulangan untuk memastikan pengawasan awam.