Dalam langkah yang berkait rapat dengan sistem Kebenaran Perjalanan Elektronik (ETA) baharu, Britain telah menutup satu ruang yang membolehkan warganegara berganda terbang menggunakan pasport yang paling mudah. Bermula 25 Februari 2026, syarikat penerbangan dan pengendali feri diwajibkan secara undang-undang untuk memastikan penumpang yang memegang kewarganegaraan British mengemukakan sama ada pasport UK yang sah atau Sijil Hak dalam pasport asing sebelum menaiki penerbangan atau feri.
Bagi puluhan ribu rakyat Australia yang mewarisi atau memperoleh kewarganegaraan British, perubahan ini amat signifikan. Oleh kerana warganegara berganda *tidak layak* untuk ETA baharu, mereka tidak lagi boleh menggunakan pasport Australia bersama permit digital tersebut. Mereka yang tidak mempunyai pasport UK yang sah perlu membayar A$190 untuk pembaharuan standard (yang boleh mengambil masa sehingga 11 minggu jika dipohon dari Australia) atau membayar hampir A$1,200 untuk Sijil Hak – satu pelekat yang dilekatkan dalam pasport Australia yang mengesahkan “Hak Tinggal”.
![Warganegara Berganda UK-Australia Kini Wajib Menggunakan Pasport British – Pejabat Dalam Negeri Tamatkan Kelonggaran Lama]()
Badan industri bimbang akan kekacauan jangka pendek di kaunter daftar masuk. Luke Petherbridge dari persatuan pelancongan UK, ABTA, telah memohon tempoh kelonggaran, manakala Parti Liberal Demokrat mengkritik penguatkuasaan mendadak ini sebagai “penyalahgunaan birokrasi yang berisiko merosakkan percutian”. Pengendali penerbangan tidak berkompromi; penumpang ke Heathrow yang gagal mematuhi peraturan dokumentasi baharu akan diturunkan untuk mengelakkan denda liabiliti yang tinggi.
Pengurus mobiliti Australia sudah menerima pertanyaan panik daripada kakitangan yang sedang bertugas atau bercuti panjang. “Kami memberitahu warganegara berganda: jika anda mempunyai kewarganegaraan UK, gunakan pasport UK anda – itu sahaja,” kata Jenny Kuo, ketua mobiliti global BHP. Peguam imigresen memberi amaran bahawa menggunakan pasport Australia selepas peraturan ini berkuat kuasa boleh menjejaskan status kewarganegaraan UK dalam kes-kes jarang yang melibatkan klausa penolakan dari negara ketiga.
Pejabat Dalam Negeri menegaskan langkah ini hanya menyelaraskan pemeriksaan pengendali dengan undang-undang imigresen dan menghapuskan kekeliruan ketika UK beralih ke sistem sempadan digital sepenuhnya. Bagi syarikat Australia, episod ini menunjukkan mengapa pengesanan kewarganegaraan – yang sering diabaikan apabila pekerja menempah perjalanan sendiri – mesti menjadi titik data pematuhan utama.
Bagi puluhan ribu rakyat Australia yang mewarisi atau memperoleh kewarganegaraan British, perubahan ini amat signifikan. Oleh kerana warganegara berganda *tidak layak* untuk ETA baharu, mereka tidak lagi boleh menggunakan pasport Australia bersama permit digital tersebut. Mereka yang tidak mempunyai pasport UK yang sah perlu membayar A$190 untuk pembaharuan standard (yang boleh mengambil masa sehingga 11 minggu jika dipohon dari Australia) atau membayar hampir A$1,200 untuk Sijil Hak – satu pelekat yang dilekatkan dalam pasport Australia yang mengesahkan “Hak Tinggal”.
Badan industri bimbang akan kekacauan jangka pendek di kaunter daftar masuk. Luke Petherbridge dari persatuan pelancongan UK, ABTA, telah memohon tempoh kelonggaran, manakala Parti Liberal Demokrat mengkritik penguatkuasaan mendadak ini sebagai “penyalahgunaan birokrasi yang berisiko merosakkan percutian”. Pengendali penerbangan tidak berkompromi; penumpang ke Heathrow yang gagal mematuhi peraturan dokumentasi baharu akan diturunkan untuk mengelakkan denda liabiliti yang tinggi.
Pengurus mobiliti Australia sudah menerima pertanyaan panik daripada kakitangan yang sedang bertugas atau bercuti panjang. “Kami memberitahu warganegara berganda: jika anda mempunyai kewarganegaraan UK, gunakan pasport UK anda – itu sahaja,” kata Jenny Kuo, ketua mobiliti global BHP. Peguam imigresen memberi amaran bahawa menggunakan pasport Australia selepas peraturan ini berkuat kuasa boleh menjejaskan status kewarganegaraan UK dalam kes-kes jarang yang melibatkan klausa penolakan dari negara ketiga.
Pejabat Dalam Negeri menegaskan langkah ini hanya menyelaraskan pemeriksaan pengendali dengan undang-undang imigresen dan menghapuskan kekeliruan ketika UK beralih ke sistem sempadan digital sepenuhnya. Bagi syarikat Australia, episod ini menunjukkan mengapa pengesanan kewarganegaraan – yang sering diabaikan apabila pekerja menempah perjalanan sendiri – mesti menjadi titik data pematuhan utama.
Sumber: The Guardian
Bagaimana VisaHQ boleh membantu
VisaHQ memudahkan proses permohonan visa untuk individu dan perniagaan. Semak keperluan perjalanan terkini, sediakan dokumen yang diperlukan dan urus permohonan anda secara dalam talian melalui portal VisaHQ untuk Australia.Lebih Dari Australia
Lihat semua
UK laksanakan sepenuhnya Kebenaran Perjalanan Elektronik – Rakyat Australia kini perlu kelulusan digital sebelum menaiki penerbangan
Doktor Sydney dedahkan misi ‘penurunan pasport’ ketika usaha memulangkan 34 rakyat Australia dari Syria semakin giat dijalankan
