Công dân mang quốc tịch kép Anh – Úc giờ đây phải sử dụng hộ chiếu Anh khi đi lại – Bộ Nội vụ Anh chấm dứt chính sách khoan dung kéo dài lâu nay

Trong một động thái liên quan đến hệ thống Giấy phép Du lịch Điện tử mới, Anh đã đóng một kẽ hở cho phép công dân có hai quốc tịch bay bằng hộ chiếu thuận tiện nhất. Từ ngày 25 tháng 2 năm 2026, các hãng hàng không và nhà điều hành phà sẽ phải yêu cầu hành khách mang quốc tịch Anh xuất trình hộ chiếu Anh hợp lệ hoặc Giấy chứng nhận Quyền cư trú trong hộ chiếu nước ngoài trước khi lên máy bay. Đối với hàng chục nghìn người Úc có quốc tịch Anh thừa kế hoặc nhập tịch, thay đổi này rất quan trọng. Vì công dân hai quốc tịch *không đủ điều kiện* sử dụng ETA mới, họ không còn lựa chọn dùng hộ chiếu Úc cùng với giấy phép điện tử. Những người không có hộ chiếu Anh hiện tại phải trả 190 AUD để gia hạn tiêu chuẩn (có thể mất đến 11 tuần nếu nộp từ Úc) hoặc gần 1.200 AUD cho Giấy chứng nhận Quyền cư trú – một tem dán trong hộ chiếu Úc xác nhận “Quyền cư trú”. Các tổ chức ngành lo ngại sẽ xảy ra hỗn loạn tạm thời tại quầy làm thủ tục. Luke Petherbridge từ Hiệp hội Du lịch Anh ABTA đã vận động cho một giai đoạn miễn trừ, trong khi Đảng Dân chủ Tự do gọi việc thực thi đột ngột này là “sự can thiệp quan liêu quá mức, có thể gây thất vọng cho kỳ nghỉ”. Các hãng vận chuyển rất nghiêm ngặt; hành khách đi Heathrow không đáp ứng quy định mới sẽ bị từ chối lên máy bay để tránh phạt nặng. Các quản lý di chuyển tại Úc đã nhận được nhiều câu hỏi hoang mang từ nhân viên đang công tác hoặc nghỉ phép dài hạn. “Chúng tôi nói với công dân hai quốc tịch: nếu bạn có quốc tịch Anh, hãy dùng hộ chiếu Anh – không bàn cãi,” bà Jenny Kuo, trưởng bộ phận di chuyển toàn cầu của BHP, cho biết. Luật sư di trú cảnh báo việc đi lại bằng hộ chiếu Úc khi quy định có hiệu lực có thể gây rủi ro mất quốc tịch Anh trong những trường hợp hiếm liên quan đến điều khoản từ bỏ quốc tịch của nước thứ ba. Bộ Nội vụ Anh cho rằng biện pháp này chỉ nhằm đồng bộ kiểm tra của hãng vận chuyển với luật nhập cư và loại bỏ sự mơ hồ khi Anh chuyển sang kiểm soát biên giới hoàn toàn số hóa. Đối với các doanh nghiệp Úc, sự việc này cho thấy lý do tại sao việc xác minh quốc tịch – thường bị bỏ qua khi nhân viên tự đặt vé – phải trở thành một điểm dữ liệu tuân thủ quan trọng.