Inspektorat Penjara Kebawah Duli Yang Maha Mulia (HMIP) telah mengeluarkan penilaian tegas terhadap 17 kemudahan tahanan jangka pendek (STHF) yang dikendalikan oleh Pasukan Sempadan di lapangan terbang dan pelabuhan laut UK. Laporan yang diterbitkan pada 17 Julai ini berdasarkan lawatan tanpa pemberitahuan pada bulan April, menyoroti kegagalan berterusan dalam mengeluarkan dokumen tahanan yang sah, perlindungan kanak-kanak dan mangsa perdagangan manusia yang tidak konsisten, serta tempoh tahanan yang berlebihan di pelabuhan seperti Felixstowe dan Harwich.
Pemeriksa mendapati kes di mana tahanan ditahan sehingga 12 jam sebelum borang kuasa tahanan rasmi (IS91) diserahkan, menimbulkan persoalan mengenai kesahihan penahanan mereka. Dalam satu insiden di Harwich, 23 migran menerima dokumen secara berkumpulan melalui jurubahasa pembesar suara – amalan yang menurut HMIP melemahkan pemahaman individu tentang hak mereka. Di Felixstowe, seorang wanita bersama anak berusia 18 bulan menghabiskan lebih 22 jam dalam bilik tanpa kemudahan yang sesuai, sementara kakitangan bergantung pada Google Translate untuk berkomunikasi.
![Pengawas Temui Kekurangan Undang-Undang dan Perlindungan di Bilik Tahanan Pasukan Sempadan UK]()
Prosedur perlindungan didapati tidak konsisten. Hanya tiga rujukan Mekanisme Rujukan Nasional untuk kes-kes buruh paksa dibuat dalam setahun, walaupun pemeriksa mengenal pasti beberapa kes mencurigakan. Kanak-kanak kadang-kadang ditemu bual tanpa kehadiran orang dewasa yang sesuai, dan bahan nasihat undang-undang kerap ketinggalan zaman atau tiada di banyak bilik.
Pengawas ini mengemukakan lapan cadangan, empat daripadanya mendesak: memperbaiki latihan perlindungan, mengurangkan tempoh tahanan, menggantikan tapak Felixstowe yang tidak sesuai, dan memastikan akses kepada ubat yang ditetapkan. Pejabat Dalam Negeri menyatakan kerja sedang dijalankan untuk menyeragamkan proses dan bahawa pasukan Perlindungan dan Perhambaan Moden Pasukan Sempadan akan diperluaskan.
Bagi majikan yang memindahkan kakitangan melalui pelabuhan UK, penemuan ini menekankan kepentingan memastikan pengembara membawa dokumen lengkap dan memahami hak mereka, terutamanya jika mereka tidak termasuk dalam kategori visa standard. Penasihat mobiliti harus memantau tindak balas Pejabat Dalam Negeri kerana tindakan pembetulan mungkin mengubah masa pemprosesan atau menyebabkan penutupan kemudahan semasa pengubahsuaian.
Pemeriksa mendapati kes di mana tahanan ditahan sehingga 12 jam sebelum borang kuasa tahanan rasmi (IS91) diserahkan, menimbulkan persoalan mengenai kesahihan penahanan mereka. Dalam satu insiden di Harwich, 23 migran menerima dokumen secara berkumpulan melalui jurubahasa pembesar suara – amalan yang menurut HMIP melemahkan pemahaman individu tentang hak mereka. Di Felixstowe, seorang wanita bersama anak berusia 18 bulan menghabiskan lebih 22 jam dalam bilik tanpa kemudahan yang sesuai, sementara kakitangan bergantung pada Google Translate untuk berkomunikasi.
Prosedur perlindungan didapati tidak konsisten. Hanya tiga rujukan Mekanisme Rujukan Nasional untuk kes-kes buruh paksa dibuat dalam setahun, walaupun pemeriksa mengenal pasti beberapa kes mencurigakan. Kanak-kanak kadang-kadang ditemu bual tanpa kehadiran orang dewasa yang sesuai, dan bahan nasihat undang-undang kerap ketinggalan zaman atau tiada di banyak bilik.
Pengawas ini mengemukakan lapan cadangan, empat daripadanya mendesak: memperbaiki latihan perlindungan, mengurangkan tempoh tahanan, menggantikan tapak Felixstowe yang tidak sesuai, dan memastikan akses kepada ubat yang ditetapkan. Pejabat Dalam Negeri menyatakan kerja sedang dijalankan untuk menyeragamkan proses dan bahawa pasukan Perlindungan dan Perhambaan Moden Pasukan Sempadan akan diperluaskan.
Bagi majikan yang memindahkan kakitangan melalui pelabuhan UK, penemuan ini menekankan kepentingan memastikan pengembara membawa dokumen lengkap dan memahami hak mereka, terutamanya jika mereka tidak termasuk dalam kategori visa standard. Penasihat mobiliti harus memantau tindak balas Pejabat Dalam Negeri kerana tindakan pembetulan mungkin mengubah masa pemprosesan atau menyebabkan penutupan kemudahan semasa pengubahsuaian.
Sumber: Electronic Immigration Network
