Інспекція в’язниць Його Величності (HMIP) оприлюднила жорстку оцінку 17 короткострокових утримувальних центрів (STHF), які керує Прикордонна служба у британських аеропортах і морських портах. Звіт, опублікований 17 липня, базується на несподіваних перевірках у квітні та виявляє систематичні порушення: відсутність законних документів на затримання, непослідовний захист дітей і потенційних жертв торгівлі людьми, а також надмірно тривалі терміни утримання у портах Фелікстоу та Гарвіч. Інспектори зафіксували випадки, коли затриманих тримали до 12 годин до вручення офіційних форм IS91, що ставить під сумнів законність їхнього перебування під вартою. В одному з інцидентів 23 мігрантам у Гарвічі документи зачитували через гучномовець із перекладачем — практика, яку HMIP вважає такою, що ускладнює індивідуальне розуміння прав. У Фелікстоу жінка з 18-місячною дитиною провела понад 22 години в кімнаті без належних умов, а персонал спілкувався за допомогою Google Translate. Процедури захисту виявилися непослідовними: за рік було зроблено лише три звернення до Національного механізму направлення щодо підозр на сучасне рабство, хоча інспектори виявили кілька тривожних випадків. Дітей іноді опитували без присутності відповідальної дорослої особи, а матеріали з юридичної допомоги були застарілими або відсутніми у багатьох приміщеннях. Контролюючий орган висуває вісім рекомендацій, з яких чотири — термінові: покращити навчання з питань захисту, скоротити терміни утримання, замінити непридатний об’єкт у Фелікстоу та забезпечити доступ до призначених ліків. Міністерство внутрішніх справ заявляє, що триває робота зі стандартизації процесів, а нові підрозділи Прикордонної служби з питань захисту та сучасного рабства будуть розширені. Для роботодавців, які переміщують працівників через британські порти, ці висновки підкреслюють важливість забезпечення наявності повного пакету документів у мандрівників і розуміння ними своїх прав, особливо якщо вони не підпадають під стандартні візові категорії. Консультантам із мобільності слід уважно стежити за реакцією Міністерства внутрішніх справ, адже заходи з усунення недоліків можуть змінити час обробки або призвести до закриття об’єктів на період ремонту.
Джерело: Electronic Immigration Network
