Satu pemeriksaan bebas yang dikeluarkan pada hari Jumaat telah memberikan penilaian tegas terhadap 15 kemudahan penahanan jangka pendek (STHF) Pasukan Sempadan di seluruh England, mengenal pasti "kegagalan undang-undang dan kebajikan yang berterusan" walaupun telah diberikan amaran berulang kali. Laporan yang diterbitkan oleh Ketua Pemeriksa Bebas Sempadan dan Imigresen (ICIBI) dan diringkaskan oleh Rangkaian Imigresen Elektronik ini merangkumi lawatan tanpa pemberitahuan yang dijalankan antara Januari dan April, serta pemeriksaan susulan sehingga 5 Julai.
Penemuan utama termasuk akses yang tidak mencukupi kepada nasihat undang-undang, penggunaan Google Translate yang tidak sesuai menggantikan jurubahasa bertauliah, dan penahanan berlebihan keluarga dalam bilik yang tiada kemudahan sanitasi. Dalam satu kejadian di Felixstowe, seorang wanita dan anaknya yang berumur 18 bulan ditahan selama 22 jam di sebuah gudang kargo sementara kakitangan mencari jurubahasa Albania. Beberapa pusat mempamerkan poster perlindungan yang sudah lapuk, dan tiada satu pun yang dapat menyediakan wakil undang-undang secara bersemuka dalam tempoh empat jam pertama penahanan seperti yang ditetapkan oleh polisi.
![Pemeriksaan Temui Kelemahan Perlindungan di Tapak Penahanan Jangka Pendek Pasukan Sempadan]()
Pejabat Dalam Negeri menerima 22 daripada 24 cadangan tetapi berhujah bahawa kekangan sumber akan melambatkan pematuhan penuh sehingga 2027. NGO hak migran menyifatkan jadual itu tidak boleh diterima memandangkan usaha kerajaan yang serentak untuk memperluaskan kapasiti penahanan di bawah Rang Undang-Undang Imigresen dan Suaka yang sedang dirangka. Firma guaman memberi amaran bahawa kecacatan prosedur boleh melemahkan kes pemindahan jika dicabar di Tribunal Atasan, yang akan memanjangkan tempoh penahanan dan meningkatkan kos awam.
Bagi majikan yang menghantar kakitangan ke UK untuk projek jangka pendek, laporan ini menekankan risiko reputasi rantaian pembekal kontraktor yang bergantung pada retorik yang tidak memuaskan mengenai keadaan penahanan. Penasihat mobiliti menyatakan bahawa dakwaan layanan buruk boleh menghalang calon berkemahiran tinggi daripada berpindah, terutamanya apabila destinasi pesaing menawarkan jaminan proses yang lebih telus. ICIBI akan menguji semula tapak-tapak ini awal tahun depan. Jika kemajuan lambat, menteri mungkin berdepan tuntutan semakan kehakiman yang mendakwa pelanggaran sistematik Artikel 3 Konvensyen Hak Asasi Manusia Eropah – yang berpotensi memaksa peningkatan kecemasan sebelum pilihan raya umum akan datang.
Penemuan utama termasuk akses yang tidak mencukupi kepada nasihat undang-undang, penggunaan Google Translate yang tidak sesuai menggantikan jurubahasa bertauliah, dan penahanan berlebihan keluarga dalam bilik yang tiada kemudahan sanitasi. Dalam satu kejadian di Felixstowe, seorang wanita dan anaknya yang berumur 18 bulan ditahan selama 22 jam di sebuah gudang kargo sementara kakitangan mencari jurubahasa Albania. Beberapa pusat mempamerkan poster perlindungan yang sudah lapuk, dan tiada satu pun yang dapat menyediakan wakil undang-undang secara bersemuka dalam tempoh empat jam pertama penahanan seperti yang ditetapkan oleh polisi.
Pejabat Dalam Negeri menerima 22 daripada 24 cadangan tetapi berhujah bahawa kekangan sumber akan melambatkan pematuhan penuh sehingga 2027. NGO hak migran menyifatkan jadual itu tidak boleh diterima memandangkan usaha kerajaan yang serentak untuk memperluaskan kapasiti penahanan di bawah Rang Undang-Undang Imigresen dan Suaka yang sedang dirangka. Firma guaman memberi amaran bahawa kecacatan prosedur boleh melemahkan kes pemindahan jika dicabar di Tribunal Atasan, yang akan memanjangkan tempoh penahanan dan meningkatkan kos awam.
Bagi majikan yang menghantar kakitangan ke UK untuk projek jangka pendek, laporan ini menekankan risiko reputasi rantaian pembekal kontraktor yang bergantung pada retorik yang tidak memuaskan mengenai keadaan penahanan. Penasihat mobiliti menyatakan bahawa dakwaan layanan buruk boleh menghalang calon berkemahiran tinggi daripada berpindah, terutamanya apabila destinasi pesaing menawarkan jaminan proses yang lebih telus. ICIBI akan menguji semula tapak-tapak ini awal tahun depan. Jika kemajuan lambat, menteri mungkin berdepan tuntutan semakan kehakiman yang mendakwa pelanggaran sistematik Artikel 3 Konvensyen Hak Asasi Manusia Eropah – yang berpotensi memaksa peningkatan kecemasan sebelum pilihan raya umum akan datang.
Sumber: Electronic Immigration Network
