Perancis Hentikan Perjanjian Pertukaran Migran ‘Satu Masuk, Satu Keluar’ dengan UK

Perancis secara rasmi mengesahkan bahawa ia akan membiarkan perjanjian eksperimen “satu masuk, satu keluar” dengan United Kingdom tamat pada 1 Oktober 2026. Program perintis selama 15 bulan yang dipersetujui pada Julai 2025 ini membenarkan London memulangkan setiap migran bot kecil yang ditahan di Selat Inggeris ke Perancis, sebagai pertukaran menerima seorang pencari suaka yang dipilih dari kem-kem di tanah Perancis. Perdana Menteri Britain, Andy Burnham, berusaha keras untuk mendapatkan lanjutan semasa lawatannya ke Paris pada September, tetapi kementerian dalam negeri Perancis kini memberitahu Le Monde bahawa perbincangan hanya tertumpu kepada aspek praktikal untuk menamatkan program tersebut.

Latar belakang. Program ini lahir daripada rasa kecewa Britain terhadap jumlah penyeberangan yang mencatat rekod—lebih 45,000 pada 2025—dan tuntutan Perancis untuk menyediakan laluan undang-undang bagi sekurang-kurangnya sebahagian migran yang kini terperangkap di Calais dan Dunkirk. Walaupun dipuji oleh NGO sebagai contoh perkongsian beban yang jarang berlaku, pertukaran ini tidak pernah beroperasi secara besar-besaran: hanya sekitar 800 orang dipindahkan ke kedua-dua arah, menurut angka parlimen. Paris menyatakan beban pentadbiran melebihi manfaat dan mekanisme ini mencipta insentif negatif untuk rangkaian penyeludupan terancang.



Perubahan di lapangan. Mulai hari ini, pemulangan migran ke Perancis melalui program ini dihentikan. Migran yang tiba di Kent akan diproses di bawah Akta Migrasi Haram UK, manakala Perancis akan menggunakan pilihan Dublin III biasa untuk memohon pemindahan dari UK—permohonan yang jarang diluluskan oleh London. Syarikat yang memindahkan kakitangan merentasi Selat Inggeris harus menjangkakan perbincangan UK-Perancis yang lebih intensif mengenai rondaan bersama dan pengawasan, bukannya koridor kemanusiaan.

Implikasi perniagaan. Tamatnya perjanjian ini menghapuskan satu-satunya saluran yang boleh diramal untuk pemindahan kemanusiaan dari Perancis ke UK. Majikan yang bergantung pada program ini untuk menyatukan semula ahli keluarga kakitangan dengan tuntutan suaka yang sedang diproses di UK perlu mencari laluan undang-undang alternatif atau visa penyatuan keluarga. Sebaliknya, risiko pemulangan mendadak dari UK ke Perancis berkurang, memberikan pasukan HR Perancis sedikit kepastian dalam merancang sokongan untuk pekerja pencari suaka. Pengendali logistik juga perlu memantau sebarang peningkatan kawalan sempadan Perancis secara ad-hoc di sekitar Calais apabila Paris berusaha menghalang pembentukan semula kem-kem.

Melangkah ke hadapan. Kedua-dua kerajaan menegaskan kerjasama dua hala akan diteruskan, tetapi dalam bentuk yang lebih “operasi” dengan fokus pada penguatkuasaan undang-undang dan perkongsian data. Peguam menjangkakan peningkatan permohonan pemindahan individu di bawah Dublin dan litigasi berkaitan penolakan. Syarikat multinasional dengan pekerja merentasi Selat Inggeris harus memberi taklimat kepada kakitangan yang melakukan perjalanan mengenai kemungkinan kelewatan dan pemeriksaan dokumen sepanjang tempoh peralihan.