
フランスは、英国との実験的な「一人入国、一人出国」協定を2026年10月1日に正式に終了させることを確認しました。この15か月間の試行プログラムは、2025年7月に合意され、英仏海峡で摘発された小型ボートの移民をフランスに送り返す代わりに、フランス国内の難民キャンプから選ばれた一人の庇護申請者を英国が受け入れる仕組みでした。英国のアンディ・バーンハム首相は9月のパリ訪問時に延長を強く求めましたが、フランス内務省はル・モンド紙に対し、現在は協定の終了に向けた実務的な調整に集中していると述べています。
背景として、このプログラムは2025年に4万5千人を超える記録的な越境に対する英国の不満と、カレーやダンケルクに取り残された移民の一部に法的な移行ルートを求めるフランスの要求から生まれました。NGOからは負担の共有の稀な例として評価されましたが、実際には規模が小さく、議会の数字によると双方で移送されたのはわずか800人程度にとどまりました。パリは、行政負担が利益を上回り、この仕組みが組織的な密輸ネットワークに逆効果のインセンティブを与えたと指摘しています。
本日以降、この協定に基づく英国からフランスへの移送は停止されます。ケントに到着した移民は英国の国内法「不法移民法」に基づいて処理され、フランスは通常のダブリン規則第III条に基づき英国に移送要請を行いますが、英国側はこれをほとんど認めていません。英仏間での人員移動を行う企業は、人道的回廊よりも共同パトロールや監視に関する協議が活発化することを想定すべきです。
ビジネス面では、この協定の終了により、フランスから英国への人道的移送の唯一の予測可能なルートが消滅します。英国で庇護申請中の家族と従業員の再会をこのプログラムに依存していた雇用主は、代替の法的手段や家族再会ビザの検討が必要になります。一方で、英国からフランスへの突然の送還リスクは減少し、フランスの人事部門は庇護申請者の支援計画を立てやすくなります。物流業者は、パリがキャンプの再増加を防ぐためにカレー周辺で臨時の国境管理を強化する可能性に注意を払うべきです。
今後について、両政府は二国間協力は継続すると強調していますが、より「運用的」な警察活動やデータ共有に焦点を当てる形になる見込みです。弁護士は、個別のダブリン移送要請や拒否に関する訴訟の増加を予想しています。英仏間で人員を移動させる多国籍企業は、移行期間中の遅延や書類検査の可能性について従業員に周知する必要があります。
背景として、このプログラムは2025年に4万5千人を超える記録的な越境に対する英国の不満と、カレーやダンケルクに取り残された移民の一部に法的な移行ルートを求めるフランスの要求から生まれました。NGOからは負担の共有の稀な例として評価されましたが、実際には規模が小さく、議会の数字によると双方で移送されたのはわずか800人程度にとどまりました。パリは、行政負担が利益を上回り、この仕組みが組織的な密輸ネットワークに逆効果のインセンティブを与えたと指摘しています。
本日以降、この協定に基づく英国からフランスへの移送は停止されます。ケントに到着した移民は英国の国内法「不法移民法」に基づいて処理され、フランスは通常のダブリン規則第III条に基づき英国に移送要請を行いますが、英国側はこれをほとんど認めていません。英仏間での人員移動を行う企業は、人道的回廊よりも共同パトロールや監視に関する協議が活発化することを想定すべきです。
ビジネス面では、この協定の終了により、フランスから英国への人道的移送の唯一の予測可能なルートが消滅します。英国で庇護申請中の家族と従業員の再会をこのプログラムに依存していた雇用主は、代替の法的手段や家族再会ビザの検討が必要になります。一方で、英国からフランスへの突然の送還リスクは減少し、フランスの人事部門は庇護申請者の支援計画を立てやすくなります。物流業者は、パリがキャンプの再増加を防ぐためにカレー周辺で臨時の国境管理を強化する可能性に注意を払うべきです。
今後について、両政府は二国間協力は継続すると強調していますが、より「運用的」な警察活動やデータ共有に焦点を当てる形になる見込みです。弁護士は、個別のダブリン移送要請や拒否に関する訴訟の増加を予想しています。英仏間で人員を移動させる多国籍企業は、移行期間中の遅延や書類検査の可能性について従業員に周知する必要があります。
出典: Le Monde