فرانس نے برطانیہ کے ساتھ ’ایک داخل، ایک باہر‘ مہاجر تبادلے کے معاہدے کو ختم کر دیا

فرانس نے باضابطہ طور پر تصدیق کر دی ہے کہ وہ برطانیہ کے ساتھ تجرباتی "ایک اندر، ایک باہر" معاہدے کو یکم اکتوبر 2026 کو ختم ہونے دے گا۔ یہ 15 ماہ کا پائلٹ پروگرام، جو جولائی 2025 میں طے پایا تھا، لندن کو چینل میں پکڑے گئے ہر چھوٹے کشتی کے مہاجر کو فرانس واپس بھیجنے کی اجازت دیتا تھا، اس کے بدلے فرانس میں موجود کیمپوں سے ایک پناہ گزین کو منتخب کر کے برطانیہ بھیجنا تھا۔ برطانوی وزیر اعظم اینڈی برنم نے ستمبر میں پیرس کے دورے کے دوران اس معاہدے کی توسیع کے لیے سخت کوشش کی، لیکن فرانس کے داخلہ وزارت نے اب لی موند کو بتایا ہے کہ بات چیت صرف اس اسکیم کو ختم کرنے کے عملی پہلوؤں پر مرکوز ہے۔

پس منظر: یہ پروگرام برطانیہ کی بڑھتی ہوئی غیر قانونی آمد پر مایوسی اور فرانس کی طرف سے کم از کم کچھ مہاجرین کے لیے قانونی راستہ فراہم کرنے کی مانگ کے نتیجے میں پیدا ہوا تھا، جو اس وقت کالے اور ڈنکرک میں پھنسے ہوئے ہیں۔ این جی اوز نے اسے بوجھ بانٹنے کی ایک نایاب مثال قرار دیا، لیکن یہ تبادلہ کبھی بڑے پیمانے پر کام نہیں کر سکا: پارلیمانی اعداد و شمار کے مطابق دونوں طرف سے محض 800 افراد منتقل ہوئے۔ پیرس کا کہنا ہے کہ انتظامی بوجھ فوائد سے زیادہ تھا اور اس میکانزم نے منظم اسمگلنگ نیٹ ورکس کے لیے غلط ترغیب پیدا کی۔



میدان میں کیا تبدیلی آئے گی: آج سے، اس اسکیم کے تحت برطانیہ کی طرف سے فرانس کو مہاجرین کی واپسی بند ہو جائے گی۔ کینٹ پہنچنے والے مہاجرین کو برطانیہ کے اندرونی غیر قانونی ہجرت ایکٹ کے تحت پروسیس کیا جائے گا، جبکہ فرانس ڈبلن III کے معمول کے اختیارات استعمال کرتے ہوئے برطانیہ سے منتقلی کی درخواست کرے گا، جو لندن شاذ و نادر ہی منظور کرتا ہے۔ چینل کے پار عملہ منتقل کرنے والی کمپنیوں کو توقع رکھنی چاہیے کہ برطانیہ اور فرانس کے درمیان مشترکہ گشت اور نگرانی پر زیادہ بات چیت ہوگی، نہ کہ انسانی ہمدردی کے راستوں پر۔

کاروباری اثرات: معاہدے کے خاتمے سے فرانس سے برطانیہ کے لیے انسانی ہمدردی کی منتقلی کا واحد قابلِ پیش گوئی راستہ ختم ہو جائے گا۔ وہ آجر جو اس پروگرام پر انحصار کرتے تھے تاکہ عملے کے خاندان کے افراد کو برطانیہ میں زیر التوا پناہ گزینی کے دعووں کے ساتھ ملایا جا سکے، انہیں متبادل قانونی راستے یا خاندانی ملاپ ویزے تلاش کرنے ہوں گے۔ دوسری طرف، برطانیہ سے فرانس کی اچانک واپسی کا خطرہ کم ہو جائے گا، جس سے فرانس کی ایچ آر ٹیموں کو پناہ گزین ملازمین کی حمایت کی منصوبہ بندی میں کچھ زیادہ یقین حاصل ہوگا۔ لاجسٹکس آپریٹرز کو بھی کالے کے آس پاس اچانک فرانسیسی سرحدی کنٹرول میں اضافے پر نظر رکھنی چاہیے کیونکہ پیرس کیمپوں کی دوبارہ تشکیل کو روکنے کی کوشش کرے گا۔

آئندہ کا منظر: دونوں حکومتیں زور دیتی ہیں کہ دو طرفہ تعاون جاری رہے گا، لیکن زیادہ "عملی" انداز میں، جس میں پولیسنگ اور ڈیٹا شیئرنگ پر توجہ دی جائے گی۔ وکلاء توقع کرتے ہیں کہ انفرادی ڈبلن منتقلی کی درخواستوں اور انکار پر قانونی چارہ جوئی میں اضافہ ہوگا۔ چینل کے پار کام کرنے والی کثیر القومی کمپنیوں کو چاہیے کہ وہ سفر کرنے والے عملے کو ممکنہ تاخیر اور دستاویزات کی جانچ کے بارے میں آگاہ کریں، خاص طور پر منتقلی کے دوران۔