
Франція офіційно підтвердила, що дозволить експериментальній угоді «один на один» з Великою Британією закінчитися 1 жовтня 2026 року. Пілотний проєкт тривалістю 15 місяців, погоджений у липні 2025 року, дозволяв Лондону повертати до Франції кожного мігранта на малих човнах, затриманого в Ла-Манші, в обмін на прийом одного шукача притулку, відібраного з таборів на французькій території. Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернхем активно лобіював продовження угоди під час свого візиту до Парижа у вересні, але французьке міністерство внутрішніх справ повідомило Le Monde, що переговори наразі зосереджені лише на практичних аспектах завершення програми.
Передісторія. Програма виникла через британське невдоволення рекордною кількістю перетинів — понад 45 000 у 2025 році — та французькі вимоги створити легальний шлях для частини мігрантів, які наразі застрягли в Кале та Дюнкерку. Хоча НУО вітали цю угоду як рідкісний приклад розподілу навантаження, обмін ніколи не працював у великому масштабі: за даними парламенту, у жоден бік не було передано більше 800 осіб. Париж стверджує, що адміністративне навантаження перевищувало вигоди, а механізм створював несприятливі стимули для організованих мереж контрабанди.
Що змінюється на практиці. Від сьогодні припиняються британські депортації до Франції за цією угодою. Мігранти, які прибуватимуть до Кента, будуть оброблятися відповідно до британського Закону про незаконну міграцію, а Франція використовуватиме звичайні положення Дубліна III для запитів на передачу з Великої Британії — запити, які Лондон рідко задовольняє. Компаніям, що переміщують персонал через Ла-Манш, слід очікувати більш інтенсивних британсько-французьких переговорів щодо спільних патрулювань і спостереження, а не гуманітарних коридорів.
Вплив на бізнес. Завершення угоди ліквідує єдиний передбачуваний канал гуманітарних перевезень з Франції до Великої Британії. Роботодавцям, які покладалися на цю програму для возз’єднання сімей працівників із відкритими заявами на притулок у Великій Британії, доведеться шукати альтернативні легальні шляхи або візи для возз’єднання сім’ї. Водночас зменшується ризик раптових повернень із Великої Британії до Франції, що дає французьким HR-командам трохи більше впевненості при плануванні підтримки працівників, які шукають притулку. Логістичним операторам варто стежити за можливим посиленням випадкових французьких прикордонних перевірок навколо Кале, оскільки Париж намагається запобігти новому скупченню таборів.
Перспективи. Обидва уряди наполягають, що двостороння співпраця триватиме, але у більш «оперативному» форматі, зосередженому на поліцейській діяльності та обміні даними. Юристи прогнозують зростання індивідуальних запитів на передачу за Дубліном та судових позовів через відмови. Міжнародним компаніям із співробітниками, які перетинають Ла-Манш, рекомендується інформувати працівників про можливі затримки та перевірки документів у перехідний період.
Передісторія. Програма виникла через британське невдоволення рекордною кількістю перетинів — понад 45 000 у 2025 році — та французькі вимоги створити легальний шлях для частини мігрантів, які наразі застрягли в Кале та Дюнкерку. Хоча НУО вітали цю угоду як рідкісний приклад розподілу навантаження, обмін ніколи не працював у великому масштабі: за даними парламенту, у жоден бік не було передано більше 800 осіб. Париж стверджує, що адміністративне навантаження перевищувало вигоди, а механізм створював несприятливі стимули для організованих мереж контрабанди.
Що змінюється на практиці. Від сьогодні припиняються британські депортації до Франції за цією угодою. Мігранти, які прибуватимуть до Кента, будуть оброблятися відповідно до британського Закону про незаконну міграцію, а Франція використовуватиме звичайні положення Дубліна III для запитів на передачу з Великої Британії — запити, які Лондон рідко задовольняє. Компаніям, що переміщують персонал через Ла-Манш, слід очікувати більш інтенсивних британсько-французьких переговорів щодо спільних патрулювань і спостереження, а не гуманітарних коридорів.
Вплив на бізнес. Завершення угоди ліквідує єдиний передбачуваний канал гуманітарних перевезень з Франції до Великої Британії. Роботодавцям, які покладалися на цю програму для возз’єднання сімей працівників із відкритими заявами на притулок у Великій Британії, доведеться шукати альтернативні легальні шляхи або візи для возз’єднання сім’ї. Водночас зменшується ризик раптових повернень із Великої Британії до Франції, що дає французьким HR-командам трохи більше впевненості при плануванні підтримки працівників, які шукають притулку. Логістичним операторам варто стежити за можливим посиленням випадкових французьких прикордонних перевірок навколо Кале, оскільки Париж намагається запобігти новому скупченню таборів.
Перспективи. Обидва уряди наполягають, що двостороння співпраця триватиме, але у більш «оперативному» форматі, зосередженому на поліцейській діяльності та обміні даними. Юристи прогнозують зростання індивідуальних запитів на передачу за Дубліном та судових позовів через відмови. Міжнародним компаніям із співробітниками, які перетинають Ла-Манш, рекомендується інформувати працівників про можливі затримки та перевірки документів у перехідний період.
Джерело: Le Monde
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес подачі заявок на візу для фізичних осіб та бізнесу. Перевірте актуальні вимоги для подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте своєю заявкою онлайн через портал VisaHQ Франція.Більше від Франція
Переглянути всі
Суд у Нанті скасував рішення французького консульства та наказав переглянути відмову у візі для алжирця
Додаток France Identité Digital ID перевищив 5 мільйонів користувачів, розширює консульську верифікацію для емігрантів