أكدت فرنسا رسميًا أنها ستسمح بانتهاء الاتفاق التجريبي "واحد يدخل، واحد يخرج" مع المملكة المتحدة في 1 أكتوبر 2026. هذا البرنامج التجريبي الذي استمر 15 شهرًا، وتم الاتفاق عليه في يوليو 2025، سمح للندن بإعادة كل مهاجر صغير يتم اعتراضه في القنال إلى فرنسا مقابل قبول لاجئ واحد يتم اختياره من المخيمات على الأراضي الفرنسية.
رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنهام بذل جهودًا كبيرة لتمديد الاتفاق خلال زيارته لباريس في سبتمبر، لكن وزارة الداخلية الفرنسية أخبرت صحيفة لوموند أن المحادثات تركز الآن فقط على الجوانب العملية لإنهاء البرنامج.
خلفية. وُلد هذا البرنامج من إحباط بريطانيا جراء أعداد العبور القياسية—أكثر من 45 ألفًا في 2025—ومن مطالب فرنسا بإنشاء مسار قانوني لبعض المهاجرين العالقين حاليًا في كاليه ودنكرك. ورغم أن المنظمات غير الحكومية اعتبرته مثالًا نادرًا على تقاسم الأعباء، إلا أن التبادل لم يعمل على نطاق واسع: حيث تم نقل حوالي 800 شخص فقط في كلا الاتجاهين، وفقًا لأرقام برلمانية. وتقول باريس إن العبء الإداري فاق الفوائد، وإن الآلية خلقت حافزًا سلبيًا لشبكات التهريب المنظمة.
![فرنسا تلغي اتفاقية "مهاجر واحد يدخل مقابل واحد يخرج" مع المملكة المتحدة]()
ما الذي سيتغير على الأرض؟ اعتبارًا من اليوم، تتوقف عمليات الإعادة البريطانية إلى فرنسا عبر هذا البرنامج. وسيتم معالجة المهاجرين الذين يصلون إلى كنت بموجب قانون الهجرة غير الشرعية البريطاني، بينما ستستخدم فرنسا خيارات دبلن III العادية لطلب نقل المهاجرين من المملكة المتحدة—طلبات نادرًا ما توافق عليها لندن. وينبغي على الشركات التي تنقل موظفيها عبر القنال توقع مناقشات أكثر كثافة بين بريطانيا وفرنسا حول الدوريات المشتركة والمراقبة بدلاً من الممرات الإنسانية.
تداعيات على الأعمال. إنهاء الاتفاق يلغي القناة الوحيدة المتوقعة لنقل اللاجئين من فرنسا إلى المملكة المتحدة. وسيتعين على أصحاب العمل الذين اعتمدوا على البرنامج لجمع شمل عائلات الموظفين الذين لديهم طلبات لجوء معلقة في المملكة المتحدة البحث عن طرق قانونية بديلة أو تأشيرات لم شمل الأسرة. وعلى العكس، يقل خطر الإعادات المفاجئة من المملكة المتحدة إلى فرنسا، مما يمنح فرق الموارد البشرية الفرنسية بعض اليقين عند التخطيط لدعم الموظفين طالبي اللجوء. كما يجب على مشغلي الخدمات اللوجستية مراقبة أي زيادة مفاجئة في عمليات التفتيش الحدودية الفرنسية العشوائية حول كاليه مع محاولة باريس ردع تجدد تجمع المخيمات.
نظرة مستقبلية. تصر الحكومتان على استمرار التعاون الثنائي، لكن في إطار أكثر "تشغيليًا" يركز على الشرطة وتبادل البيانات. ويتوقع المحامون زيادة في طلبات النقل الفردية بموجب اتفاقية دبلن وارتفاع في الدعاوى القضائية المتعلقة بالرفض. وينبغي على الشركات متعددة الجنسيات التي لديها موظفون متنقلون عبر القنال إبلاغ موظفيها المسافرين عن احتمال حدوث تأخيرات وفحوصات وثائق خلال فترة الانتقال.
رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنهام بذل جهودًا كبيرة لتمديد الاتفاق خلال زيارته لباريس في سبتمبر، لكن وزارة الداخلية الفرنسية أخبرت صحيفة لوموند أن المحادثات تركز الآن فقط على الجوانب العملية لإنهاء البرنامج.
خلفية. وُلد هذا البرنامج من إحباط بريطانيا جراء أعداد العبور القياسية—أكثر من 45 ألفًا في 2025—ومن مطالب فرنسا بإنشاء مسار قانوني لبعض المهاجرين العالقين حاليًا في كاليه ودنكرك. ورغم أن المنظمات غير الحكومية اعتبرته مثالًا نادرًا على تقاسم الأعباء، إلا أن التبادل لم يعمل على نطاق واسع: حيث تم نقل حوالي 800 شخص فقط في كلا الاتجاهين، وفقًا لأرقام برلمانية. وتقول باريس إن العبء الإداري فاق الفوائد، وإن الآلية خلقت حافزًا سلبيًا لشبكات التهريب المنظمة.
ما الذي سيتغير على الأرض؟ اعتبارًا من اليوم، تتوقف عمليات الإعادة البريطانية إلى فرنسا عبر هذا البرنامج. وسيتم معالجة المهاجرين الذين يصلون إلى كنت بموجب قانون الهجرة غير الشرعية البريطاني، بينما ستستخدم فرنسا خيارات دبلن III العادية لطلب نقل المهاجرين من المملكة المتحدة—طلبات نادرًا ما توافق عليها لندن. وينبغي على الشركات التي تنقل موظفيها عبر القنال توقع مناقشات أكثر كثافة بين بريطانيا وفرنسا حول الدوريات المشتركة والمراقبة بدلاً من الممرات الإنسانية.
تداعيات على الأعمال. إنهاء الاتفاق يلغي القناة الوحيدة المتوقعة لنقل اللاجئين من فرنسا إلى المملكة المتحدة. وسيتعين على أصحاب العمل الذين اعتمدوا على البرنامج لجمع شمل عائلات الموظفين الذين لديهم طلبات لجوء معلقة في المملكة المتحدة البحث عن طرق قانونية بديلة أو تأشيرات لم شمل الأسرة. وعلى العكس، يقل خطر الإعادات المفاجئة من المملكة المتحدة إلى فرنسا، مما يمنح فرق الموارد البشرية الفرنسية بعض اليقين عند التخطيط لدعم الموظفين طالبي اللجوء. كما يجب على مشغلي الخدمات اللوجستية مراقبة أي زيادة مفاجئة في عمليات التفتيش الحدودية الفرنسية العشوائية حول كاليه مع محاولة باريس ردع تجدد تجمع المخيمات.
نظرة مستقبلية. تصر الحكومتان على استمرار التعاون الثنائي، لكن في إطار أكثر "تشغيليًا" يركز على الشرطة وتبادل البيانات. ويتوقع المحامون زيادة في طلبات النقل الفردية بموجب اتفاقية دبلن وارتفاع في الدعاوى القضائية المتعلقة بالرفض. وينبغي على الشركات متعددة الجنسيات التي لديها موظفون متنقلون عبر القنال إبلاغ موظفيها المسافرين عن احتمال حدوث تأخيرات وفحوصات وثائق خلال فترة الانتقال.
المصدر: Le Monde
