Berlin i Ateny zawarły porozumienie o zawieszeniu zwrotów do Grecji w ramach procedury dublińskiej do połowy 2026 roku

Niemcy i Grecja osiągnęły porozumienie, które – jak określają to urzędnicy – skutecznie wstrzyma wszelkie przekazywanie osób ubiegających się o azyl z Niemiec do Grecji na mocy unijnego rozporządzenia dublińskiego co najmniej do lipca 2026 roku. Greckie źródła rządowe potwierdziły tę umowę 9 grudnia po tygodniach cichej dyplomacji.

Zgodnie z zasadami dublińskimi Niemcy mogą żądać od Grecji przyjęcia migrantów, którzy po raz pierwszy wjechali do UE przez terytorium Grecji. W praktyce transfery były już ograniczone z powodu problemów z pojemnością ośrodków przyjęć w Grecji oraz licznych orzeczeń niemieckich sądów administracyjnych. Nowe dwustronne porozumienie formalizuje ten faktyczny zamrożenie, dając obu krajom czas na rozpatrzenie zaległości obejmujących kilka tysięcy spraw.



Dla Niemiec przerwa eliminuje kosztowne spory prawne dotyczące pojedynczych transferów i odciąża Federalną Policję, która może skupić się na deportacjach do innych krajów. Dla Grecji oznacza to zmniejszenie presji politycznej przed przyszłorocznym sezonem turystycznym oraz więcej czasu na modernizację ośrodków przyjęć dzięki funduszom unijnym.

Porozumienie jest politycznie wrażliwe: niemieckie partie opozycyjne zarzucają kanclerzowi Friedrichowi Merzowi wysłanie złego sygnału przemytnikom ludzi, podczas gdy grecka opozycja twierdzi, że Ateny ustąpiły zbyt wiele, nie uzyskując dodatkowych zobowiązań dotyczących relokacji. Menedżerowie ds. mobilności dostrzegają jednak pozytywny aspekt: pracownicy lub członkowie ich rodzin oczekujący na decyzję dublińską mogą teraz starać się o pozostanie w kraju zamiast być odsyłani do Grecji.

Obie stolice podkreślają, że porozumienie ma charakter tymczasowy i zostanie poddane przeglądowi w pierwszej połowie 2026 roku, zgodnie z harmonogramem nowego pakietu azylowego UE.