Irlandzkie Ministerstwo Sprawiedliwości przyznało kolejne odroczenie dla tysięcy obywateli spoza EOG, którzy utknęli w rosnącym zatorze związanym z odnawianiem Irlandzkich Kart Pobytu (IRP). W komunikacie opublikowanym 14 lipca 2026 r. Immigration Service Delivery (ISD) potwierdziło, że osoby, które złożyły wniosek o odnowienie karty IRP przed jej wygaśnięciem, mogą nadal mieszkać, pracować, a co najważniejsze – podróżować do i z Irlandii na podstawie **niedawno wygasłej karty** do 31 sierpnia 2026 r. Podróżni muszą wydrukować i mieć przy sobie Potwierdzenie Podróży ISD wraz z przeterminowaną kartą oraz upewnić się, że kraj tranzytowy lub linia lotnicza zaakceptuje ten dokument.
Ustępstwo to jest odpowiedzią na rekordowo długie czasy oczekiwania w Biurze Rejestracji przy Burgh Quay, gdzie odnawianie kart w głównych kategoriach Stamp 4 i Stamp 1 zajmuje obecnie od 7 do 17 tygodni. Pracodawcy ostrzegali, że pracownicy utknęli za granicą lub nie mogli rozpocząć projektów dla klientów, ponieważ przewoźnicy odmawiali wpuszczenia pasażerów z przeterminowaną kartą IRP. Nowa polityka odzwierciedla – i tymczasowo zastępuje – 12-tygodniowe „Powiadomienie dla Pracodawców”, które zwykle dotyczy pracowników z oczekującymi wnioskami.
![Irlandia przedłuża tymczasowe prawa podróżne dla obcokrajowców z wygasłymi kartami IRP]()
Choć rozwiązanie daje chwilę oddechu, ISD jasno zaznacza, że jest ono **ściśle ograniczone czasowo**. Od 1 września 2026 r. wrócą normalne zasady: wygasłe karty nie będą już ważne do podróży, a osoby będą miały jedynie 12-tygodniowy okres karencji na pozostanie w zatrudnieniu. Obywatele wymagający wizy powinni pamiętać, że karta IRP pełni również funkcję wizy wielokrotnego wjazdu; nieodnowienie jej przed terminem może więc zagrozić zarówno ponownemu wjazdowi, jak i prawu do pracy.
Międzynarodowe firmy są zachęcane do przeprowadzenia audytu wszystkich pracowników, których karty IRP wygasają przed końcem sierpnia, zapewnienia kompletności dokumentacji wniosków o odnowienie oraz poinformowania menedżerów ds. podróży i linii lotniczych o treści komunikatu ISD. Pracownicy powinni mieć przy sobie elektroniczne i papierowe kopie potwierdzenia złożenia wniosku online, Potwierdzenia Podróży oraz, jeśli dotyczy, ważnego pozwolenia na pracę podczas podróży.
W perspektywie eksperci przewidują dalszą cyfryzację procesu IRP – oraz długo zapowiadany Jednolity Pozwolenie – ale ostrzegają, że krótkoterminowe rozwiązania będą konieczne, jeśli zatory będą się utrzymywać. Firmy polegające na zagranicznych talentach powinny planować dłuższe terminy realizacji zadań i rozważyć alternatywne pozwolenia, takie jak Program Pracy Atypowej, dla pilnych projektów.
Ustępstwo to jest odpowiedzią na rekordowo długie czasy oczekiwania w Biurze Rejestracji przy Burgh Quay, gdzie odnawianie kart w głównych kategoriach Stamp 4 i Stamp 1 zajmuje obecnie od 7 do 17 tygodni. Pracodawcy ostrzegali, że pracownicy utknęli za granicą lub nie mogli rozpocząć projektów dla klientów, ponieważ przewoźnicy odmawiali wpuszczenia pasażerów z przeterminowaną kartą IRP. Nowa polityka odzwierciedla – i tymczasowo zastępuje – 12-tygodniowe „Powiadomienie dla Pracodawców”, które zwykle dotyczy pracowników z oczekującymi wnioskami.
Choć rozwiązanie daje chwilę oddechu, ISD jasno zaznacza, że jest ono **ściśle ograniczone czasowo**. Od 1 września 2026 r. wrócą normalne zasady: wygasłe karty nie będą już ważne do podróży, a osoby będą miały jedynie 12-tygodniowy okres karencji na pozostanie w zatrudnieniu. Obywatele wymagający wizy powinni pamiętać, że karta IRP pełni również funkcję wizy wielokrotnego wjazdu; nieodnowienie jej przed terminem może więc zagrozić zarówno ponownemu wjazdowi, jak i prawu do pracy.
Międzynarodowe firmy są zachęcane do przeprowadzenia audytu wszystkich pracowników, których karty IRP wygasają przed końcem sierpnia, zapewnienia kompletności dokumentacji wniosków o odnowienie oraz poinformowania menedżerów ds. podróży i linii lotniczych o treści komunikatu ISD. Pracownicy powinni mieć przy sobie elektroniczne i papierowe kopie potwierdzenia złożenia wniosku online, Potwierdzenia Podróży oraz, jeśli dotyczy, ważnego pozwolenia na pracę podczas podróży.
W perspektywie eksperci przewidują dalszą cyfryzację procesu IRP – oraz długo zapowiadany Jednolity Pozwolenie – ale ostrzegają, że krótkoterminowe rozwiązania będą konieczne, jeśli zatory będą się utrzymywać. Firmy polegające na zagranicznych talentach powinny planować dłuższe terminy realizacji zadań i rozważyć alternatywne pozwolenia, takie jak Program Pracy Atypowej, dla pilnych projektów.
Źródło: Fragomen Immigration Alert
