منحت وزارة العدل في أيرلندا مهلة جديدة لآلاف الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي العالقين في ازدحام متزايد لتجديد تصاريح الإقامة الأيرلندية (IRP). في إشعار صدر في 14 يوليو 2026، أكدت خدمة الهجرة أن من قدم طلب تجديد بطاقة IRP قبل انتهائها يمكنه الاستمرار في العيش والعمل والسفر داخل وخارج الدولة باستخدام بطاقته المنتهية حديثًا حتى 31 أغسطس 2026. يجب على المسافرين طباعة وحمل إشعار تأكيد السفر الصادر عن الخدمة إلى جانب البطاقة المنتهية، والتأكد من أن أي دولة عبور أو شركة طيران تقبل هذا الإشعار. تأتي هذه التسهيلات استجابة لأوقات المعالجة القياسية في مكتب التسجيل في بورغ كواي، حيث تستغرق عمليات التجديد لفئات الطابع 4 والطابع 1 الرئيسية بين 7 إلى 17 أسبوعًا. حذر أصحاب العمل من أن الموظفين عالقون في الخارج أو ممنوعون من بدء مشاريع مع العملاء بسبب رفض شركات الطيران صعود الركاب ببطاقات IRP منتهية الصلاحية. تعكس السياسة الجديدة – وتتجاوز مؤقتًا – إشعار الـ 12 أسبوعًا المعتاد الذي يُصدر لأصحاب العمل بشأن العمال الذين لديهم طلبات معلقة. وبينما توفر هذه الخطوة مهلة مؤقتة، أكدت خدمة الهجرة أن هذه التسهيلات محدودة زمنياً. اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026، ستعود القواعد العادية: لن تُقبل البطاقات المنتهية للسفر، وسيكون لدى الأفراد فقط فترة سماح محلية مدتها 12 أسبوعًا للبقاء في العمل. يجب على المواطنين الذين يحتاجون إلى تأشيرة ملاحظة أن بطاقة IRP تعمل أيضًا كتأشيرة دخول متعددة؛ لذا فإن عدم تجديدها قبل الموعد النهائي قد يعرض حقهم في العودة والعمل للخطر. يُنصح أصحاب الشركات متعددة الجنسيات بمراجعة جميع الموظفين الذين تنتهي بطاقاتهم قبل نهاية أغسطس، والتأكد من اكتمال طلبات التجديد، وتوعية مديري السفر وشركات الطيران بمحتوى إشعار خدمة الهجرة. يجب على الموظفين الاحتفاظ بنسخ إلكترونية وورقية من إيصال التجديد الإلكتروني، وإشعار تأكيد السفر، وتصريح العمل الساري عند السفر. وعلى المدى البعيد، يتوقع المختصون المزيد من الرقمنة في معالجة بطاقات IRP – وتصريح العمل الموحد الذي طال انتظاره – لكنهم يحذرون من ضرورة وجود حلول مؤقتة إذا استمر التراكم. وينصح أصحاب الشركات التي تعتمد على المواهب الأجنبية بتخطيط أوقات أطول للمهام والنظر في تصاريح بديلة مثل نظام العمل غير التقليدي للمشاريع العاجلة.
المصدر: Fragomen Immigration Alert
