UE esclarece regras do Sistema de Entrada/Saída: titulares de autorização de residência em Chipre serão registrados

A Direção-Geral de Migração e Assuntos Internos da Comissão Europeia publicou novas orientações confirmando como o recém-implementado Sistema de Entrada/Saída da UE (EES) se aplica aos viajantes ligados a Chipre. Desde que o sistema entrou em funcionamento em todas as fronteiras externas do espaço Schengen, em 10 de abril de 2026, mais de 145 milhões de passagens já foram registradas biometricamente. O comunicado de 27 de julho encerra semanas de incerteza para empresas que realocam funcionários via Chipre, após circularem orientações conflitantes online.

Segundo o esclarecimento, cidadãos não pertencentes à UE que possuam visto de longa duração ou autorização de residência emitida pela República de Chipre serão, de fato, registrados no EES toda vez que entrarem ou saírem da área Schengen. Isso significa que impressões digitais e uma imagem facial ao vivo serão capturadas na primeira passagem após o período de transição de 28 dias, exatamente como ocorre com visitantes de curta duração.

Anteriormente, muitos gestores de mobilidade presumiam que, por Chipre ainda não fazer parte do espaço Schengen, suas autorizações conferiam uma isenção semelhante à concedida por Andorra, Mônaco ou San Marino. A Comissão esclareceu explicitamente que a isenção prevista no Artigo 2(2)(b) do Regulamento do EES não se estende às autorizações de Chipre ou Irlanda.



Na prática, colaboradores residentes em Chipre devem estar preparados para um processo de inspeção primária um pouco mais demorado na próxima vez que voarem para Frankfurt, Atenas ou qualquer outro ponto de entrada Schengen. Após o primeiro registro biométrico, as passagens subsequentes devem ser mais rápidas, desde que utilizem o mesmo passaporte e não ultrapassem a validade de três anos do sistema para as impressões digitais.

Recomenda-se que os empregadores informem seus funcionários de países terceiros e seus dependentes, especialmente os viajantes frequentes cujos cartões de residência estejam prestes a expirar; a renovação da autorização aciona um novo ciclo de registro no EES. O esclarecimento também lembra as companhias aéreas sobre suas novas obrigações de “responsabilidade do transportador” para verificar se os passageiros cumpriram as formalidades do EES antes do embarque.

Transportadoras que operam as movimentadas rotas Larnaca-Atenas e Pafos-Viena já começaram a atualizar os questionários de check-in móvel conforme essas exigências. Os provedores de mobilidade receberam bem as orientações transparentes, mas pedem que a UE avance rapidamente com o tão aguardado Programa de Viajante Registrado, que permitiria a viajantes de negócios aprovados em Chipre utilizar portões automáticos em todo o bloco.