แอร์ทรานแซทระงับเที่ยวบิน หลังนักบินประกาศนัดหยุดงาน ส่งผลกระทบการเดินทางระหว่างฝรั่งเศส-แคนาดา

สายการบินแอร์ทรานแซตของแคนาดา ประกาศเมื่อวันที่ 7 ธันวาคมว่าจะระงับการให้บริการทั้งหมดในวันที่ 8 และ 9 ธันวาคม หลังจากที่นักบิน 700 คน ซึ่งเป็นสมาชิกสมาคมนักบินสายการบิน (ALPA) ประกาศนัดหยุดงานเป็นเวลา 72 ชั่วโมง หากไม่สามารถตกลงกันได้ในนาทีสุดท้าย การหยุดงานจะเริ่มอย่างถูกกฎหมายตั้งแต่เวลา 03:00 น. ตามเวลาตะวันออกของวันที่ 10 ธันวาคม

เหตุผลที่เรื่องนี้สำคัญต่อฝรั่งเศส แอร์ทรานแซตเป็นสายการบินต่างประเทศอันดับสองที่ให้บริการระหว่างแคนาดาและฝรั่งเศส โดยมีเส้นทางในฤดูหนาวเชื่อมต่อปารีส-ชาร์ล เดอ โกล, ลียง, มาร์เซย์, นีซ และตูลูส กับมอนทรีออล, โตรอนโต และเมืองเคเบก มีที่นั่งมากกว่า 20,000 ที่นั่งในช่วงสองวันที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการเดินทางช่วงฤดูท่องเที่ยวครอบครัวและการเดินทางธุรกิจที่ต้องต่อรถไฟ TGV และเที่ยวบินระยะสั้นภายในฝรั่งเศส ทีมงานดูแลการเคลื่อนย้ายพนักงานระหว่างฝรั่งเศสและแคนาดาจะต้องเผชิญกับปัญหาการเปลี่ยนเส้นทางและความล่าช้าในโครงการ



การเจรจาและแผนสำรอง ฝ่ายบริหารระบุว่าได้เสนอขึ้นเงินเดือน 59% ใน 5 ปี พร้อมปรับปรุงตารางการบิน แต่ ALPA เห็นว่าข้อเสนอยังต่ำกว่ามาตรฐานในอเมริกาเหนือ เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้โดยสารและลูกเรือติดค้างในต่างประเทศ สายการบินจะยกเลิกเที่ยวบินล่วงหน้าและจัดหาตัวเลือกการเดินทางใหม่กับสายการบินพันธมิตร เช่น แอร์ฟรานซ์ และเวสต์เจ็ท ผู้จัดการด้านการเดินทางควรติดตามนโยบายการออกตั๋วใหม่ รับรองให้ผู้เดินทางได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการเบิกค่าใช้จ่าย และเตรียมรับมือกับเวลาการเดินทางที่ยาวนานขึ้นผ่านศูนย์กลางอื่น เช่น อัมสเตอร์ดัม แฟรงก์เฟิร์ต หรือ ลิสบอน

ผลกระทบในวงกว้าง ข้อพิพาทนี้สะท้อนแรงกดดันเรื่องเงินเดือนที่เพิ่มขึ้นในอุตสาหกรรมการบิน และความเปราะบางของความจุเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงฤดูหนาว สนามบินฝรั่งเศสอาจเผชิญกับความแออัดจากผู้โดยสารที่ถูกเลื่อนเที่ยวบิน ขณะที่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองแคนาดาอาจต้องรับมือกับผู้โดยสารจำนวนมากที่โตรอนโตและมอนทรีออล ผู้ว่าจ้างควรทบทวนมาตรการดูแลความปลอดภัย โดยเฉพาะกับพนักงานที่มีบทบาทสำคัญและผู้ที่เดินทางด้วยวีซ่าระยะสั้นซึ่งอาจหมดอายุหากการเดินทางล่าช้า

แนวโน้มในอนาคต ทั้งสองฝ่ายยังคงเจรจา หากบรรลุข้อตกลงก่อนวันที่ 10 ธันวาคม แอร์ทรานแซตระบุว่าสามารถกลับมาให้บริการได้ภายใน 24 ชั่วโมง ผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายพนักงานควรเก็บตั๋วที่ยืดหยุ่นจนถึงกลางเดือนธันวาคม และแจ้งสิทธิของผู้เดินทางตามกฎ EU261 และกฎคุ้มครองผู้โดยสารทางอากาศของแคนาดา