แอร์ทรานแซตบรรลุข้อตกลงฉุกเฉินกับนักบิน ฟื้นฟูเที่ยวบินปารีส หลีกเลี่ยงความวุ่นวายในช่วงวันหยุด

สายการบินแอร์ทรานแซตของแคนาดาและสมาคมนักบินสายการบิน (ALPA) ประกาศบรรลุข้อตกลงแรงงานเบื้องต้นในคืนวันที่ 10 ธันวาคม 2025 หลีกเลี่ยงการนัดหยุดงานที่อาจทำให้โปรแกรมเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกทั้งหมดของสายการบิน รวมถึงเที่ยวบินวันละสูงสุด 4 เที่ยวไปยังปารีส ชาร์ลส์ เดอ โกลล์ ต้องหยุดชะงัก ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่การแจ้งเตือนหยุดงาน 72 ชั่วโมงของสหภาพแรงงานจะหมดอายุในเวลา 03:00 น. ตามเวลาตะวันออก

แหล่งข่าวใกล้ชิดกับการเจรจาระบุว่า ข้อตกลงระยะเวลา 5 ปีนี้มอบการปรับขึ้นเงินเดือนสองหลัก กฎการจัดตารางงานที่ดีขึ้น และการสมทบเงินบำนาญที่เพิ่มขึ้นให้กับนักบินจำนวน 750 คน ALPA เคยแสดงท่าทีว่าจะเรียกร้องการขึ้นเงินเดือนสูงสุดถึง 59% เพื่อให้ค่าตอบแทนเทียบเท่ากับเพื่อนร่วมอาชีพในอเมริกาเหนือ เมื่อการนัดหยุดงานใกล้เข้ามา แอร์ทรานแซตได้เริ่มยกเลิกเที่ยวบินและส่งผู้โดยสารกลับบ้านแล้ว ผู้ประกอบการทัวร์ฝรั่งเศสรายงานว่ามีสายโทรศัพท์จากนักท่องเที่ยวที่จองแพ็กเกจท่องเที่ยวฤดูหนาวผ่านปารีสเพิ่มขึ้นอย่างมาก



ขณะนี้การดำเนินงานปกติเริ่มกลับมาแล้ว แม้สายการบินเตือนว่าจะยังมีความล่าช้าบางส่วนในขณะที่เครื่องบินและลูกเรือถูกจัดตำแหน่งใหม่ บริษัทจัดการเดินทางคาดว่าจะมีผลกระทบต่อแผนการเดินทางขององค์กรในสัปดาห์นี้ แนะนำให้ลูกค้ายืนยันการเชื่อมต่อจาก CDG อีกครั้งและเผื่อเวลาสำหรับการประชุม

ในแง่ของการเคลื่อนย้าย การหลีกเลี่ยงการนัดหยุดงานครั้งนี้ช่วยบริษัทประหยัดค่าใช้จ่ายในการจองตั๋วข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงฤดูท่องเที่ยวสูงสุด และลดความยุ่งยากในการเปลี่ยนเส้นทางพนักงานผ่านลอนดอนหรืออัมสเตอร์ดัม นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงความไม่แน่นอนในความสัมพันธ์แรงงานในภาคการบินที่กว้างขึ้น โดยพนักงานต้อนรับของแอร์ฟรานซ์และเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศของฝรั่งเศสมีกำหนดเจรจาเรื่องค่าจ้างในเดือนมกราคม ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงของการหยุดชะงักใหม่

นักบินจะลงคะแนนเสียงในข้อตกลงเบื้องต้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า หากได้รับการอนุมัติ จะทำให้เกิดความสงบเรียบร้อยในแรงงานจนถึงอย่างน้อยปี 2031 ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อตลาดท่องเที่ยวและการเยี่ยมเยียนเพื่อนและญาติระหว่างฝรั่งเศสและแคนาดาของสายการบินอย่างกว้างขวาง