งานวิศวกรรมรถไฟ การยกเลิกเที่ยวรถ Eurostar และการกลับรถที่สนามบินฮีทโธรว์ สร้างปัญหาการเดินทางช่วงปีใหม่

สหราชอาณาจักรเข้าสู่ปี 2026 ด้วยวิกฤตการณ์การเดินทางหลายรูปแบบพร้อมกัน ตามรายงานสดของ The Independent เกี่ยวกับการเดินทางในวันปีใหม่ บริการ Eurostar จำนวน 30 เที่ยวระหว่างลอนดอนกับปารีส บรัสเซลส์ และอัมสเตอร์ดัม ถูกยกเลิกในวันที่ 30 ธันวาคม หลังเกิดเหตุการณ์ในเครือข่ายรถไฟของสหราชอาณาจักรในช่วงกลางคืน ส่งผลให้ผู้โดยสาร 25,000 คนได้รับผลกระทบและเกิดความล่าช้าต่อเนื่องจนถึงวันที่ 1 มกราคม อีกทั้งยังมีรถไฟอีก 5 ขบวนที่ถูกยกเลิกในวันปีใหม่

ในระบบรถไฟ การซ่อมบำรุงของ Network Rail อย่างกว้างขวางทำให้เส้นทางหลัก West Coast Main Line ปิดให้บริการจนถึงวันที่ 4 มกราคม ส่งผลให้การเดินทางระหว่างลอนดอนและมิดแลนด์ต้องหยุดชะงัก ผู้โดยสารหลายพันคนต้องเปลี่ยนไปใช้เส้นทาง East Coast และ Chiltern ที่ช้ากว่าหรือใช้บริการรถบัสทดแทน สถานี London Liverpool Street ยังคงปิดจนถึงวันที่ 2 มกราคม ขณะที่เส้นทาง Preston–Carlisle ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือจะปิดให้บริการจนถึงกลางเดือน



ถนนในวันที่ 1 มกราคมค่อนข้างเงียบสงบ แต่สมาคม AA คาดการณ์ว่าการจราจรบนทางด่วน M25 และ M4 จะหนาแน่นตั้งแต่วันศุกร์เมื่อผู้คนกลับไปทำงาน การเดินเรือที่ท่าเรือ Dover ยังดำเนินไปตามปกติ แต่ CalMac ได้ระงับการเดินเรือไปยังเกาะหลายแห่งในสกอตแลนด์ ส่วนในอากาศ เครื่องบิน Emirates A380 ที่มุ่งหน้าไปดูไบต้องกลับมาที่สนามบิน Heathrow หลังจากขึ้นบินไม่นานเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับล้อเครื่องบิน ผู้โดยสารได้รับการจัดที่พักในโรงแรมในคืนดังกล่าว

สำหรับนักเดินทางธุรกิจ คำแนะนำคือควรยืนยันเวลานัดหมาย วางแผนเผื่อเวลาสำหรับงานที่เริ่มต้นในสัปดาห์นี้ และพิจารณาใช้การประชุมทางวิดีโอเมื่อเป็นไปได้ ผู้จัดการการเดินทางควรตรวจสอบกฎการเปลี่ยนแปลงตั๋ว: Eurostar เสนอการเปลี่ยนตั๋วฟรีภายใน 30 วัน ขณะที่ผู้ให้บริการรถไฟส่วนใหญ่จะยอมรับตั๋วบนเส้นทางอื่นเมื่อมีการซ่อมบำรุงที่ทำให้เส้นทางเดิมไม่สามารถใช้ได้

ระบบเข้า-ออกของสหภาพยุโรปที่ทำให้เวลาการเช็คอินสำหรับผู้ลงทะเบียนครั้งแรกในยุโรปยาวนานขึ้น สะท้อนให้เห็นถึงความเปราะบางของการเดินทางในฤดูหนาวในช่วงสุดสัปดาห์นี้ บริษัทต่างๆ ควรทบทวนสายการสื่อสารในภาวะวิกฤตและย้ำให้พนักงานจองผ่านช่องทางที่ได้รับอนุมัติเพื่อให้ทีมดูแลความปลอดภัยสามารถติดตามความล่าช้าระหว่างทางได้อย่างมีประสิทธิภาพ