สายการบินแอร์ลิงกัสเปลี่ยนเป็นใช้หนังสือเดินทางเท่านั้นสำหรับเส้นทางไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักร เริ่ม 25 กุมภาพันธ์นี้

สายการบินแอร์ลิงกัสประกาศเข้มงวดกฎการตรวจสอบบัตรประจำตัวประชาชนสำหรับเส้นทางระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรอย่างเข้มงวดมากขึ้น ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป ผู้โดยสารทุกสัญชาติ รวมทั้งชาวไอริชและชาวอังกฤษ ต้องแสดงหนังสือเดินทางหรือบัตรหนังสือเดินทางไอริชในขั้นตอนเช็คอินและขึ้นเครื่อง ใบขับขี่ บัตรอายุการ์ด Garda และบัตรประจำตัวประชาชนของสหภาพยุโรปส่วนใหญ่จะไม่ถูกยอมรับอีกต่อไป

สายการบินแจ้งกับ Ireland Live เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ว่า นโยบายนี้ “เพื่อให้มาตรฐานเอกสารสอดคล้องกันทั่วเครือข่ายและลดปัญหาการขึ้นเครื่องในนาทีสุดท้าย” โดยข้อยกเว้นมีเพียงเที่ยวบิน Aer Lingus Regional ระหว่างเบลฟาสต์และสหราชอาณาจักร ซึ่งดำเนินการภายในสหราชอาณาจักร และเส้นทางภายในประเทศระหว่างดับลินและโดเนกัลของสายการบินเท่านั้น



การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ขอบเขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area) ที่ชาวไอริชและชาวอังกฤษใช้บัตรประจำตัวรูปถ่ายทางเลือกเดินทางกันมาหลายสิบปีแคบลง สำหรับผู้จัดการด้านการเดินทาง ความเสี่ยงที่ใกล้เข้ามาที่สุดคือผู้โดยสารที่มาถึงประตูขึ้นเครื่องโดยใช้ใบขับขี่และถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่อง ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจึงควรอัปเดตรายการตรวจสอบก่อนเดินทางและเอกสารให้ความรู้แก่ผู้เดินทางทันที

สำหรับผู้โดยสารที่ไม่ใช่ชาวไอริชหรืออังกฤษ จะต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติม คือส่วนใหญ่ต้องขออนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ของสหราชอาณาจักร (UK Electronic Travel Authorisation - ETA) ก่อนออกเดินทาง บริษัทที่ย้ายพนักงานระหว่างสำนักงานในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรควรวางแผนเวลาและงบประมาณเพิ่มเติมสำหรับการขอ ETA ซึ่งเชื่อมโยงกับหนังสือเดินทางแบบอิเล็กทรอนิกส์