เหลือเวลาไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อนที่ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) จะบังคับใช้อย่างเต็มรูปแบบ กระทรวงมหาดไทยได้ออกคำเตือนอย่างเข้มงวดถึงผู้ถือสัญชาติสองประเทศ: ต้องเดินทางด้วยหนังสือเดินทางอังกฤษที่ยังไม่หมดอายุ มิฉะนั้นจะถูกปฏิบัติเหมือนนักเดินทางต่างชาติ ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2569 เป็นต้นไป สายการบินจะปฏิเสธการขึ้นเครื่องแก่ผู้ถือสัญชาติสองประเทศที่แสดงเพียงหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหราชอาณาจักร เว้นแต่จะมีใบรับรองสิทธิ์การพำนัก (Certificate of Entitlement to the Right of Abode) ซึ่งมีค่าธรรมเนียมสูงถึง 589 ปอนด์
การเปลี่ยนแปลงนี้จะปิดช่องโหว่ที่ผู้ถือสัญชาติสองประเทศเคยใช้สิทธิ์ยกเว้นวีซ่าของสัญชาติที่สองเพื่อเข้าสหราชอาณาจักร เจ้าหน้าที่ระบุว่าการปฏิบัติต่อผู้ถือสัญชาติอังกฤษทุกคนอย่างเท่าเทียมกันจะช่วยให้การตรวจสอบของสายการบินง่ายขึ้นเมื่อ ETA เป็นข้อบังคับสำหรับ 85 ประเทศที่ได้รับการยกเว้นวีซ่า อย่างไรก็ตาม ผลกระทบที่ชัดเจนที่สุดจะเกิดกับชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ต่างประเทศซึ่งปล่อยให้หนังสือเดินทางอังกฤษหมดอายุ รวมถึงเด็กที่เกิดในต่างประเทศซึ่งไม่เคยมีหนังสือเดินทางอังกฤษมาก่อน
![ผู้ถือสัญชาติอังกฤษคู่เตือน: ต้องพกหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักร หรือจ่ายค่าธรรมเนียมใบรับรอง 589 ปอนด์ เริ่ม 25 กุมภาพันธ์นี้]()
สายการบินได้ปรับปรุงระบบแจ้งข้อมูลผู้โดยสารล่วงหน้า (API) โดยหากสถานที่เกิดระบุว่าเป็นสหราชอาณาจักร จะมีการตรวจสอบเอกสารเพิ่มเติม ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลกควรแจ้งข้อมูลนี้ให้พนักงานที่ทำสัญญาจ้างงานในท้องถิ่นซึ่งเดินทางกลับสหราชอาณาจักรเป็นประจำเพื่อฝึกอบรมหรือประชุม หากไม่พกพาเอกสารที่ถูกต้อง อาจทำให้พนักงานติดอยู่ต่างประเทศและต้องเสียค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนเส้นทางเดินทาง
กลุ่มผู้สนับสนุน เช่น The 3million และ British in Europe ระบุว่านโยบายนี้สื่อสารไม่ชัดเจนและส่งผลกระทบอย่างไม่สมส่วนต่อครอบครัวที่มีสัญชาติผสม พวกเขาได้เรียกร้องให้รัฐมนตรีพิจารณาออกใบรับรองดิจิทัลราคาถูกคล้ายกับ eTA ของแคนาดาสำหรับผู้ถือสัญชาติสองประเทศ แต่เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าค่าธรรมเนียมใบรับรองสะท้อนถึง “กระบวนการตรวจสอบด้วยมือที่เฉพาะเจาะจง”
ในระหว่างนี้ สถานกงสุลเตรียมรับมือกับคำขอหนังสือเดินทางฉุกเฉินที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน เวลาประมวลผลเฉลี่ยอยู่ที่หกสัปดาห์ ดังนั้นทีมทรัพยากรบุคคลควรระบุผู้เดินทางที่เสี่ยงและช่วยเร่งรัดการต่ออายุหนังสือเดินทางให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
การเปลี่ยนแปลงนี้จะปิดช่องโหว่ที่ผู้ถือสัญชาติสองประเทศเคยใช้สิทธิ์ยกเว้นวีซ่าของสัญชาติที่สองเพื่อเข้าสหราชอาณาจักร เจ้าหน้าที่ระบุว่าการปฏิบัติต่อผู้ถือสัญชาติอังกฤษทุกคนอย่างเท่าเทียมกันจะช่วยให้การตรวจสอบของสายการบินง่ายขึ้นเมื่อ ETA เป็นข้อบังคับสำหรับ 85 ประเทศที่ได้รับการยกเว้นวีซ่า อย่างไรก็ตาม ผลกระทบที่ชัดเจนที่สุดจะเกิดกับชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ต่างประเทศซึ่งปล่อยให้หนังสือเดินทางอังกฤษหมดอายุ รวมถึงเด็กที่เกิดในต่างประเทศซึ่งไม่เคยมีหนังสือเดินทางอังกฤษมาก่อน
สายการบินได้ปรับปรุงระบบแจ้งข้อมูลผู้โดยสารล่วงหน้า (API) โดยหากสถานที่เกิดระบุว่าเป็นสหราชอาณาจักร จะมีการตรวจสอบเอกสารเพิ่มเติม ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลกควรแจ้งข้อมูลนี้ให้พนักงานที่ทำสัญญาจ้างงานในท้องถิ่นซึ่งเดินทางกลับสหราชอาณาจักรเป็นประจำเพื่อฝึกอบรมหรือประชุม หากไม่พกพาเอกสารที่ถูกต้อง อาจทำให้พนักงานติดอยู่ต่างประเทศและต้องเสียค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนเส้นทางเดินทาง
กลุ่มผู้สนับสนุน เช่น The 3million และ British in Europe ระบุว่านโยบายนี้สื่อสารไม่ชัดเจนและส่งผลกระทบอย่างไม่สมส่วนต่อครอบครัวที่มีสัญชาติผสม พวกเขาได้เรียกร้องให้รัฐมนตรีพิจารณาออกใบรับรองดิจิทัลราคาถูกคล้ายกับ eTA ของแคนาดาสำหรับผู้ถือสัญชาติสองประเทศ แต่เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าค่าธรรมเนียมใบรับรองสะท้อนถึง “กระบวนการตรวจสอบด้วยมือที่เฉพาะเจาะจง”
ในระหว่างนี้ สถานกงสุลเตรียมรับมือกับคำขอหนังสือเดินทางฉุกเฉินที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน เวลาประมวลผลเฉลี่ยอยู่ที่หกสัปดาห์ ดังนั้นทีมทรัพยากรบุคคลควรระบุผู้เดินทางที่เสี่ยงและช่วยเร่งรัดการต่ออายุหนังสือเดินทางให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
แหล่งที่มา: The Guardian
VisaHQ ช่วยคุณได้อย่างไร
VisaHQ ช่วยให้การยื่นขอวีซ่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับบุคคลและธุรกิจ ตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางล่าสุด เตรียมเอกสารที่จำเป็น และจัดการคำขอของคุณทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัล VisaHQ สำหรับสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เพิ่มเติมจาก สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
ดูทั้งหมด
สหราชอาณาจักรกำลังเผชิญปีแรกของการอพยพสุทธิติดลบครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1993 กระตุ้นความกังวลเรื่องขาดแคลนแรงงาน
การปิดสถานีแมนเชสเตอร์พิคคาดิลลีเป็นเวลาเก้าวันเริ่มขึ้นวันนี้ ส่งผลกระทบต่อการเชื่อมต่อสนามบินและเส้นทางธุรกิจ
