Warga negara berganda British dinasihatkan: bawa pasport UK atau bayar yuran sijil £589 mulai 25 Februari

Kurang daripada dua minggu sebelum rejim Kebenaran Perjalanan Elektronik (ETA) mula dikuatkuasakan sepenuhnya, Pejabat Dalam Negeri mengeluarkan amaran tegas kepada warganegara berganda: tiba dengan pasport British yang sah atau bersedia dianggap sebagai pelancong asing. Bermula 25 Februari 2026, syarikat penerbangan akan menolak penumpang berganda yang hanya menunjukkan pasport bukan UK kecuali mereka memiliki Sijil Hak Tinggal yang mahal, berharga £589.

Perubahan ini menutup kelemahan lama di mana warganegara berganda boleh masuk menggunakan keistimewaan pengecualian visa dari kewarganegaraan kedua mereka. Pegawai berpendapat bahawa melayan semua warganegara British secara sama memudahkan pemeriksaan oleh syarikat penerbangan apabila ETA diwajibkan untuk 85 negara yang dikecualikan visa. Namun, kesan praktikal paling besar dirasai oleh rakyat British yang menetap di luar negara dan membiarkan pasport UK mereka tamat tempoh, serta kanak-kanak yang dilahirkan di luar negara yang tidak pernah memiliki pasport UK.



Syarikat penerbangan telah mengemas kini sistem maklumat penumpang awal (API) supaya tempat lahir British mencetuskan pemeriksaan dokumen tambahan. Pengurus mobiliti global digalakkan menyebarkan maklumat ini kepada pekerja kontrak tempatan yang kerap pulang ke UK untuk latihan atau mesyuarat. Kegagalan membawa dokumen yang betul boleh menyebabkan pekerja terperangkap di luar negara dan memerlukan laluan semula yang mahal.

Kumpulan advokasi seperti The 3million dan British in Europe menyatakan polisi ini kurang komunikasi dan memberi kesan tidak seimbang kepada keluarga berwarganegara campuran. Mereka meminta menteri mempertimbangkan pengesahan digital kos rendah seperti eTA Kanada untuk warganegara berganda, tetapi pegawai menegaskan yuran sijil mencerminkan “proses manual khas”.

Sementara itu, konsulat bersiap sedia menghadapi lonjakan permohonan pasport kecemasan. Masa pemprosesan purata adalah enam minggu, jadi pasukan HR disarankan mengenal pasti pengembara berisiko sekarang dan membantu mempercepatkan pembaharuan pasport jika boleh.