กระทรวงมหาดไทยออกประกาศฉุกเฉินในนาทีสุดท้ายที่อาจทำให้แผนการเดินทางช่วงพักกลางเทอมและวันหยุดอีสเตอร์ของชาวอังกฤษหลายแสนคนที่ถือหนังสือเดินทางต่างประเทศต้องเปลี่ยนแปลง
ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ ระบบตรวจคนเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรจะเปลี่ยนเป็นระบบดิจิทัลเต็มรูปแบบ ผู้เดินทางทุกคนต้องมีใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) หรือวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ที่เชื่อมโยงก่อนถึงเคาน์เตอร์เช็คอิน ยกเว้นเฉพาะพลเมืองอังกฤษและไอร์แลนด์เท่านั้น ผู้ที่ถือสัญชาติคู่ซึ่งเคยพึ่งพาหนังสือเดินทางของสัญชาติที่สองจะไม่สามารถใช้ระบบ ETA ได้ สายการบินได้รับคำสั่งให้ปฏิเสธการขึ้นเครื่องกับผู้ที่ไม่สามารถแสดงหนังสือเดินทางอังกฤษ (หรือไอร์แลนด์) ที่ยังไม่หมดอายุ หรือ “ใบรับรองสิทธิ์การพำนัก” ที่แนบมากับหนังสือเดินทางต่างประเทศ ใบรับรองนี้มีค่าใช้จ่าย 589 ปอนด์และอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการดำเนินการ
![ผู้ถือสัญชาติอังกฤษคู่เตือน: ไม่มีหนังสือเดินทางอังกฤษ ห้ามเข้าประเทศตั้งแต่ 25 กุมภาพันธ์นี้]()
หนังสือพิมพ์ The Guardian รายงานความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นในหมู่ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในสเปน เยอรมนี และประเทศอื่นๆ ซึ่งไม่เคยต่ออายุหรือไม่เคยมีหนังสือเดินทางอังกฤษหลัง Brexit หนึ่งในผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ชาวอังกฤษ-อิตาลีเพิ่งค้นพบว่าเที่ยวบินกลับจากนิวยอร์กของเขาจะถึงหลังเวลาที่กำหนดและไม่สามารถออกใบรับรองได้ทันเวลา ผู้ปกครองของเด็กที่เกิดในสหราชอาณาจักรแต่จดทะเบียนในต่างประเทศกังวลว่าเด็กๆ อาจติดอยู่ในต่างประเทศ กลุ่มรณรงค์ The 3 Million กำลังผลักดันให้มีการยกเว้นค่าธรรมเนียมในราคาต่ำแบบครั้งเดียว คล้ายกับใบอนุญาตเดินทางของแคนาดา
เจ้าหน้าที่ปกป้องมาตรการนี้ว่าเป็นขั้นตอนสุดท้ายสู่ “ชายแดนดิจิทัลที่ไร้รอยต่อ” ซึ่งจะช่วยให้การตรวจสอบความปลอดภัยล่วงหน้าและการตรวจสอบก่อนออกเดินทางของสายการบินเป็นไปโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวในหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองยอมรับว่าการสื่อสารยังไม่ทั่วถึง เนื่องจากนโยบาย การพัฒนาระบบไอที และการสื่อสารสาธารณะถูกจัดการแยกกัน สายการบินขอให้มีช่วงเวลาผ่อนผันชั่วคราวแต่ได้รับแจ้งว่าวันเวลานี้ถูกกำหนดไว้ในกฎหมายแล้ว
ผลกระทบในทางปฏิบัติต่อผู้ว่าจ้างเกิดขึ้นทันที ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลกต้องตรวจสอบพนักงานและนักธุรกิจที่ถือสัญชาติคู่ให้แน่ใจว่าพกหนังสือเดินทางอังกฤษที่ยังใช้ได้สำหรับการเดินทางหลังวันที่ 25 กุมภาพันธ์ หรือเตรียมงบประมาณสำหรับใบรับรอง นโยบายการเคลื่อนย้ายควรแจ้งให้ทราบว่าใบรับรองต้องต่ออายุทุกครั้งที่มีหนังสือเดินทางต่างประเทศเล่มใหม่ ซึ่งจะเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับนักเดินทางบ่อยและครอบครัวของพวกเขา
ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ ระบบตรวจคนเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรจะเปลี่ยนเป็นระบบดิจิทัลเต็มรูปแบบ ผู้เดินทางทุกคนต้องมีใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) หรือวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ที่เชื่อมโยงก่อนถึงเคาน์เตอร์เช็คอิน ยกเว้นเฉพาะพลเมืองอังกฤษและไอร์แลนด์เท่านั้น ผู้ที่ถือสัญชาติคู่ซึ่งเคยพึ่งพาหนังสือเดินทางของสัญชาติที่สองจะไม่สามารถใช้ระบบ ETA ได้ สายการบินได้รับคำสั่งให้ปฏิเสธการขึ้นเครื่องกับผู้ที่ไม่สามารถแสดงหนังสือเดินทางอังกฤษ (หรือไอร์แลนด์) ที่ยังไม่หมดอายุ หรือ “ใบรับรองสิทธิ์การพำนัก” ที่แนบมากับหนังสือเดินทางต่างประเทศ ใบรับรองนี้มีค่าใช้จ่าย 589 ปอนด์และอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการดำเนินการ
หนังสือพิมพ์ The Guardian รายงานความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นในหมู่ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในสเปน เยอรมนี และประเทศอื่นๆ ซึ่งไม่เคยต่ออายุหรือไม่เคยมีหนังสือเดินทางอังกฤษหลัง Brexit หนึ่งในผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ชาวอังกฤษ-อิตาลีเพิ่งค้นพบว่าเที่ยวบินกลับจากนิวยอร์กของเขาจะถึงหลังเวลาที่กำหนดและไม่สามารถออกใบรับรองได้ทันเวลา ผู้ปกครองของเด็กที่เกิดในสหราชอาณาจักรแต่จดทะเบียนในต่างประเทศกังวลว่าเด็กๆ อาจติดอยู่ในต่างประเทศ กลุ่มรณรงค์ The 3 Million กำลังผลักดันให้มีการยกเว้นค่าธรรมเนียมในราคาต่ำแบบครั้งเดียว คล้ายกับใบอนุญาตเดินทางของแคนาดา
เจ้าหน้าที่ปกป้องมาตรการนี้ว่าเป็นขั้นตอนสุดท้ายสู่ “ชายแดนดิจิทัลที่ไร้รอยต่อ” ซึ่งจะช่วยให้การตรวจสอบความปลอดภัยล่วงหน้าและการตรวจสอบก่อนออกเดินทางของสายการบินเป็นไปโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวในหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองยอมรับว่าการสื่อสารยังไม่ทั่วถึง เนื่องจากนโยบาย การพัฒนาระบบไอที และการสื่อสารสาธารณะถูกจัดการแยกกัน สายการบินขอให้มีช่วงเวลาผ่อนผันชั่วคราวแต่ได้รับแจ้งว่าวันเวลานี้ถูกกำหนดไว้ในกฎหมายแล้ว
ผลกระทบในทางปฏิบัติต่อผู้ว่าจ้างเกิดขึ้นทันที ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลกต้องตรวจสอบพนักงานและนักธุรกิจที่ถือสัญชาติคู่ให้แน่ใจว่าพกหนังสือเดินทางอังกฤษที่ยังใช้ได้สำหรับการเดินทางหลังวันที่ 25 กุมภาพันธ์ หรือเตรียมงบประมาณสำหรับใบรับรอง นโยบายการเคลื่อนย้ายควรแจ้งให้ทราบว่าใบรับรองต้องต่ออายุทุกครั้งที่มีหนังสือเดินทางต่างประเทศเล่มใหม่ ซึ่งจะเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับนักเดินทางบ่อยและครอบครัวของพวกเขา
แหล่งที่มา: The Guardian
